Je was op zoek naar: kvalifikovana (Servisch - Roemeens)

kvalifikovana sam.
- sunt calificată pentru asta.

nisam kvalifikovana.
nu am calificarea necesară.

nije kvalifikovana za to.
nu e calificată pentru asta.

za šta si kvalifikovana?
ce ştii să faci ?

- nisam kvalifikovana. - znam.
n-am mai făcut asta de ani de zile.

i vise je nego kvalifikovana.
e foarte calificata.

nije... nije kvalifikovana za to.
nu este... nu este calificata.

- ona je bolje kvalifikovana.
- e mai calificat.

ja sam već previše kvalifikovana.
sunt deja super calificată.

ovo znači da si kvalifikovana?
- aceasta înseamnă că poţi profesa avocatura?

- nikita je bolje kvalifikovana.
- nikita este mai calificat.

i više nego kvalifikovana za posao.
sunt mai mult decât calificată pentru slujba asta.

-da, ali kvalifikovana si, zar ne?
- da, dar eşti calificată.

- ja sam jedina kvalifikovana za to.
- sunt singura care are pregătirea necesară.

mislim da nisam kvalifikovana za to.
nu sunt sigură dacă mă calific aici.

bilo bi fascinantno, ali nisam kvalifikovana.
ar fi fascinant, dar nu am pregatirea necesara.

alison je, cini se, više nego kvalifikovana.
allison pare a fi mai mult decât calificată.

ja verovatno nisam kvalifikovana da odgovorim.
probabil că eu nu sunt calificată să răspund.

nisam nešto kvalifikovana za ekonomiju, ali...
pai, nu prea cred ca asta e o reaganomica, dar...

ja uopŠte nisam kvalifikovana za ovaj posao.
sunt complet necalificată pentru această muncă.