Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
-ti lajavci!
da. bârfitorii ăia.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
naucices da se lajavci ne petljaju salvatoreom lakutijem.
asa o să înteleagă toti cei ce vorbesc prea mult, că nu scapă usor cine-l înseală pe don salvatore licuti!
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-lajavci ga čuvaju, a i on ima štap koji seva. -zato što ne čuje dobro, i ne vidi dobro.
sunt câini, iar oamenii umblă peste tot cu o creangă care aruncă raze, pentru că ei nu aud şi nu văd prea bine.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"svi muškarci su lažovi kolebljivi, varalice, lajavci dvolični su, gordi i kukavice podli i pohotljivi."
"toti oamenii sunt mincinosi ... "...acestia sunt inconstanti, falsi, barfesc prea mult ... "..
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak