Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
najgoroj, s najgorim.
am ajuns în cel mai rău loc, cu cel mai rău tip.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
počet ću s najgorim.
-bine.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pocnite sa najgorim ponašanjem.
Începem cu cei cu probleme de comportament.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bila sam među najgorim nacistima!
am dat peste cel mai rău nazist!
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
juče nam prete najgorim merama.
ieri, ne-au amenintat cu cele mai groaznice masuri.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja to zovem najgorim plesom ikad.
e cel mai naspa dans pe care l-am vazut.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
frederick veliki... u najgorim danima.
frederick cel mare... în cele mai grele zile ale lui.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-video te je u najgorim izdanjima.
uite, te-a văzut deja în cel mai urât mod posibil.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imamo posla s najgorim od najgorih...
avem de-a face cu cei mai răi dintre cei răi.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ovo je smrdljivo mesto sa najgorim kurvama.
este un loc împuţit, cu târfe împuţite.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bog daje dobro zdravlje čak i najgorim grešnicima.
domnul dă sănătate chiar şi celui mai rău dintre păcătoşi.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i uprkos njenim najgorim namerama, uspeo si.
Şi în ciuda intenţiilor sale rele, ai reuşit.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bio sam u najgorim košmarima koje možete da zamislite.
- am fost în cele mai oribile tipuri de iad pe care vi le puteţi imagina vreodată.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-nisi laka, samo si se jebala s najgorim neprijateljem.
da, nu eşti uşuratică. doar ţi-ai pus-o cu cel mai mare duşman.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ali ponekad se najbolje stvari dese u najgorim trenucima.
dar cele mai frumoase lucruri se întâmplă în cele mai groaznce clipe.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i u najgorim danima nisi izvodio ta kaubojska sranja!
nici un cea mai proastă zi a ta nu ai făcut o ghiduşie ca asta.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jednom ćemo ovo zvati najgorim božićem ikada, jel da?
poate vom fi destul de norocosi pentru a apela acest cel mai rau noastre craciun vreodata, da?
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ako su moji proračuni tačni, pomrećemo u najgorim mukama!
dacă ale mele sunt corecte, vom muri cu toţii mizerabil!
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8 meseci kasnije probudila sam se sa najgorim grčevima u životu.
după opt luni m-am trezit cu nişte crampe îngrozitoare.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ima mnogo ljudi u ovom svetu koji se zadovoljavaju sa najgorim situacijama.
sunt oameni în această lume care trăiesc doar în extreme.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: