Je was op zoek naar: neovlašćen (Servisch - Roemeens)

neovlašćen ulaz.
intrare neautorizată.

neovlašćen ulaz!
breşă de securitate!

neovlaŠĆen pristup liftu
acces neautorizat În lift

upozorenje, neovlašćen ulazak.
atenție, breșă de securitate.

neovlašćen ulazak na posed.
Încălcarea proprietătii.

a neovlašćen ulaz i besposličarenje?
cum rămâne cu încălcarea proprietăţii private şi cu mizeria?

- imate ovde neovlašćen štrajk.
- greva aceasta nu e autorizată.

neovlašćen pristup brodskom teretu.
acces neautorizat la încărcătură.

! - postoji uzbuna za neovlašćen ulaz.
- există o alertă intrare neautorizată.

detektujem neovlašćen pristup turbini za vodu.
căpitane spock, detectez acces neautorizat la rezervorul de apă.

postoji uzbuna za neovlašćen ulaz, gospodine.
există o alertă intrare neautorizată, domnule.

-neovlašćen ulaz seks u crkvi i ubistvo.
violare de domiciliu, sex în biserică şi crimă.

Šta bih sve dao, da opet budem neovlašćen, a?
ce n-aş da să fiu din nou "neautorizat", nu-i aşa?

! - imate neovlašćen štrajk "usijanih glava"!
- e o grevă neautorizată!

da li znaš koja je kazna za neovlašćen ulazak u prestražu?
aveţi idee care e sancţiunea pentru intrarea neautorizată în acest avanpost?

ilegalan pristup bazi podataka? neovlašćen upad na mesto zločina?
accesarea ilegală a datelor poliţiei de la o masină de poliţie?

ubistvo, telesne povrede, namerne povrede, pretnje, neovlašćen ulaz.
crimă, asalt agravant, asalt cu intenţie, ameninţare şi încălcarea proprietăţii.

recite im da imamo neovlašćen upad od strane 3 američka borbena helikoptera.
comunica-le că avem o violare a spaţiului aerian. suntem, air force 53762.

ako banka sazna za tvoj neovlašćen zajam, to će biti zločin, zar ne?
dacă se află că ai luat banii, e o infracţiune, nu?

neovlašćen ulazak, nekoliko uličnih tuča, pijančenje i izazivanje nereda. ipak, bez osuda.
Încălcarea proprietăţii, bătăi, beţie în public, n-a fost condamnat.