Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
povređivanje ljudi.
să rănească oameni.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zezanje, podbadanje, povređivanje osjećaja.
Ştii tu, glumim, facem mişto, rănim sentimente...
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opijanje i telesno povređivanje supruge.
intoxicare si ranire a sotiei.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
povređivanje ljudi nikad nije bilo deo toga.
n-au făcut niciodată rău oamenilor. nu cred în asta.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"povređivanje drugih je povređivanje mene samog.
"lovind pe cineva mă lovesc pe mine.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
-misliš da to opravdava povređivanje ljudi?
sotia mea. si crezi ca justifica spitalizare oamenii?
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ljudi koji će želeti da ti prouzrokuju povređivanje.
oameni care doresc să-ţi facă rău.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ova čudna igra koju su započeli, uzajamno povređivanje.
ce să piardă? acest ciudat joc pe care l-au început de a se răni reciproc.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ajvi je sada uradila nešto što prevazilazi povređivanje mene.
ivy a făcut ceva acum ce nu mă răneste doar pe mine.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ponašanje prestupnika može uključivati nošenje oružja, povređivanje...
profilul atacatorului poate include arme, răniri...
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i razumeo je koliko mi je trebalo povređivanje i kontrolisanje.
Şi el a înţeles cât de mult aveam nevoie să fiu rănită şi controlată.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iako je to značilo povređivanje još surogat majki? nisam.
am lucrat ani pentru a dezvolta un pântec artificial.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Šta god da je to, ovo je povređivanje. trebao bih da vas prijavim
orice-ar fi fost, a avut loc o mutilare.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ali, toliko je bio povređen iznutra da povređivanje mene nije ni razmatrao.
dar suferea prea mult ca să se mai gândească să-mi facă rău.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jer je njegov posao povređivanje dece... a tvoj posao je njihova zaštita.
deoarece treaba lui e să rănească copii... iar treaba ta e să-i aperi.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ipak, ako je rezultat mojih dela dok sam bila pod njenom kontrolom povređivanje ljudi...
totusi, daca actiunile mele cât timp sunt controlul ei ranesc oameni...
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ali ti si to uništila i učinila da se moj sastanak sa ocem svodi na povređivanje emili.
reacţia mea a fost de fercire, dar ai distrus asta şi ai făsut din întâlnirea cu tatăl meu doar cum să o răneşti pe emily.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tipično povređivanje žrtve na zemlji koja se brani protiv nekoga ko je davi odozgo iznad nje.
sunt vătămări tipice pentru o victimă imobilizată la pământ cu cineva deasupra ei ştrangulând-o.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ali deca neće živeti u kući gde se dilovanje droge, ubijanje i povređivanje pripisuje lošoj sreći.
sunt compromisă.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- o čemu? podmićivanje, isplate, utaja poreza, čak i za napade i povređivanje.
dare de mită, evaziune fiscală... chiar molestare şi ultraj.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: