Je was op zoek naar: prepoznatljivi (Servisch - Roemeens)

prepoznatljivi gad.
da. Ştii cât de mulţi îl cunosc pe nebun?

moramo da budemo prepoznatljivi.
trebuie să facem senzaţie.

nećete biti prepoznatljivi, što znači...
nu veţi mai fi identificată...

-jezička šema. prepoznatljivi stil pisca.
Ştii, variaţiile lingvistice ale autorului.

nema dokaza, ali su simptomi prepoznatljivi.
nu există probe, dar simptomele se potrivesc.

eto ga... uvek prepoznatljivi glas suzan Šeron.
aia era, vocea inconfundabilă a susanei sharon.

spremi se za moj prepoznatljivi potez, za gnječitelja.
gata pentru mutarea mea, pulverizator.

upotrebi taj tvoj veliki prepoznatljivi nos i duboko udahni.
serveşte-te de nasul tău impozant şi inspiră adânc!

ipak, cak i najmanji detalji njegovog odela su prepoznatljivi.
cu toate acestea si cele mai mici detalii ale costumului pot fi recunoscute

rekli ste da je vaša majka uvek nosila prepoznatljivi crveni ruž.
spuneai ca mama ta avea marca ei preferata de ruj.

probaj zamisliti stvarni, prepoznatljivi broj između jedan i deset.
Încearcă să te gândeşti la un număr existent între 1 şi 10.

pa, cak i u cumežu kako što je ovaj, najbolje je da ne budete prepoznatljivi.
păi, chiar şi într-un tomberon ca ăsta, e bine să nu fii uşor de recunoscut.

ne očekujem da vidim ništa drugo sem hellcats duha, zbog kojeg ste, rećemo prepoznatljivi
mă aştept să văd doar spiritul majoretelor, pentru care se presupune că sunteţi faimoase.

znaš kako je to išlo, svi su uzimali prezimena jedne porodice, i sad su vrlo prepoznatljivi.
ştii, scoţi una sau două silabe din numele familiilor de aici, şi numele sunt uşor de recunoscut.

uskoro, ovi pašnjaci biće ne-prepoznatljivi losi će biti primorani da krenu na nove pašnjake.
În curând aceste câmpii vor deveni de nerecunoscut şi populaţia losi va trebui să plece spre noi păşuni.

pa, religiozne vizije su u stvari pareidolije, slučajni vizuelni stimulansi protumačeni kao prepoznatljivi oblici.
viziunile religioase sunt doar "pareidolia", stimulii întâmplători fiind percepuţi ca fiind purtători de semnificaţie.

naravno da ne, ali smo naučili na seminaru kontraobaveštajstva... da su te šifre ponekad samo jedva prepoznatljivi simboli.
normal că nu, dar am învăţat la toate seminariile de contraspionaj că uneori aceste coduri sunt doar nişte repere...

jedna koju je laksesvariti i,znate, sadrzi se od dobrih i losih momaka koji su jasno prepoznatljivi iz filmova.
ceva care este uşor de digerat şi care constă în "băieţii buni contra băieţii răi", uşor de recunoscut în acest film.

neki fizičari veruju da je veliki prasak stvorio parove čestica koje su odraz u ogledalu, ali su postali tako iskrivljeni da su jedva prepoznatljivi.
nasul tău pare deplasat. ochii par nebalansaţi. unii fizicieni cred că big bang-ul a format particule în perechi de imagini-oglindă.

video sam... žene i muškarce meni tako drage... tako unakažene... da više nisu bili prepoznatljivi kao ljudi... a kamoli kao ljudi koje sam voleo.
am văzut oameni dragi mutilaţi, de nerecunoscut ca forme umane,