Je was op zoek naar: privatizaciji (Servisch - Roemeens)

albanija teži strateškoj privatizaciji
albania vizează o privatizare strategică

dug i težak put albanije ka privatizaciji
drumul lung, dificil, al albaniei către privatizare

rafajlovska se otvoreno usprotivila privatizaciji elektrane.
rafajlovska s- a opus făţiş privatizării termocentralei.

trenutno je u toku izrada ugovora o privatizaciji.
autorităţile pregătesc în prezent contractul de privatizare.

albanski premijer beriša preusmerio novac namenjen privatizaciji
berisha redirecţionează bugetul de privatizare

glavni konsultant u privatizaciji je austrijska majnel banka.
consultantul principal al privatizării este mainel bank din austria.

fond posebnu paznju posvećuje privatizaciji naftne kompanije petrom.
fondul acordă o atenţie specială privatizării companiei petroliere petrom.

ugovor o privatizaciji potpisan je u utorak (24. jula).
contractul de privatizare a fost semnat marţi (24 iulie).

iste godine počeli su pregovori o privatizaciji nirs sa ruskim investitorima.
negocierile au fost lansate în acelaşi an pentru privatizarea nirs cu investitori ruşi.

odluka je usledila posle neuspele parlamentarne rasprave o privatizaciji duvanske industrije.
măsura urmează unei audieri parlamentare asupra privatizării industriei tutunului soldată cu un eşec.

albanske vlasti traže strane investitore koji bi učestvovali u privatizaciji strateških sektora.
autorităţile albaneze caută investitori străini pentru a lua parte la privatizarea sectoarelor strategice.

kupac će biti izabran do kraja meseca, a potpisivanje ugovora o privatizaciji biće u maju.
castigatorul va fi anuntat pana la sfarsitul lunii, in vreme ce semnarea contractului de privatizare ete asteptat pentru luna mai.

bivši hrvatski premijer poriče bilo kakve zloupotrebe u privatizaciji nacionalne kompanije za naftu ine.
fostul prim-ministru al croaţiei neagă orice activităţi ilicite în privatizarea companiei naţionale petroliere ina.

deset američkih kompanija pokazalo je interesovanje za investiranje u srbiji i učešće u privatizaciji srpskih kompanija.
zece companii americane şi-au arătat interesul de a investi în serbia şi de a participa la privatizarea companiilor sârbe.

dvojica lidera složili su se oko potrebe učešća turskih firmi u privatizaciji strateških sektora albanske ekonomije.
cei doi lideri au convenit asupra necesităţii participării firmelor turceşti la privatizarea sectoarelor strategice ale economiei albaneze.

oni traže isplatu zaostalih dohodaka i dodataka za proteklih pet meseci, kao i reviziju dogovora o privatizaciji kompanije.
ei cer plata salariilor din urma pentru ultimele cinci luni ca si revizuirea contractului de rivatizare a companiei.

u međuvremenu, albanske vlasti, ifc i ebrd zvanično su pokrenuli razgovore o privatizaciji državne osiguravajuće kompanije insig.
Între timp, autorităţile albaneze, ifc şi berd au demarat oficial discuţiile asupra privatizării companiei de asigurări insig aflată în proprietatea statului.

albanska vlada je saopštila da će tražiti razgovore sa turskom kompanijom Čalik enerji u vezi sa izmenama u ugovoru o privatizaciji 76 procenata albtelekoma.
guvernul albanez a declarat că va purta discuţii cu calik enerji din turcia cu privire la renegocierea unui contract cu privire la privatizarea a 76% din albtelecom.

program je siromašnima tako odlučno ukidao socijalnu pomoć, da je njegovog osnivača ubrzo angažovalo preduzeće koje učestvuje u privatizaciji sistema socijalne pomoći.
acest program a exclus atât de multi saraci de la ajutorul social, ca fondatorul său, gerald miller, a fost angajat de întreprinderea cea mai solicitata din state pentru privatizarea sistemelor lor de ajutor social.

nakon pada režima, izvestila je ta televizija, on se povezao sa novim vlastima i kasnije je bio u mogućnosti da preuzme ključnu ulogu u privatizaciji.
după căderea regimului, a declarat televiziunea, acesta a stabilit relaţii cu noile autorităţi şi a putut prelua un rol important în privatizare.