Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
popij bez prosipanja .
bea fără să verşi vreo picătură.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
još prosipanja pameti?
o ştiu. nu, nu ştii.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ne, ne bez prosipanja mozga.
- nu, fără creieri zburaţi.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nista gore od uzaludnog prosipanja piva.
am mai baut bere calda. n-o sa mor.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne možeš da imaš ukletu kuću bez prosipanja malo krvi.
nu poti sa ia o casa bantuita,fara sa versi nitel sange pe ici pe colo.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sa srebrom, možeš da paralizuješ vampira bez prosipanja.
cu argint, poţi paraliza vampirul fără scurgere.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
osveta je bilo jedino o čemu sam razmišljala da me odgovori od prosipanja sopstvenog mozga.
gândul răzbunării a fost singura chestie care m-a oprit să-mi zbor creierii.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on će nas voditi do ostrva erimo da bi svi duhovno prisustvovali pogrebnom ritualu prosipanja...
asa e. si el ne va conduce la insula lui erimo ...astfel incat noi toti sa facem cu solemnitate ritualurile funerare, imprastiind...
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
završila si u sv. stefanu... nakon prosipanja benzina po očevom licu i njegovim paljenjem.
ai ajuns la st stephens după ce ai turnat benzină peste tatăl tău şi ai aprins-o.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
preostala pitanja u vezi smrtonosnog prosipanja unutar ecs... privatnoj firmi za čišćenje opasnih materija.
rămân întrebările despre deversările mortale din interiorul ecs, o firmă privată, specializată în curăţirea materialelor radioactive.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
osim prosipanja kafe po drugima ili pisanja knjige koje niko neće da čita, o tipu koji će da kara čamac?
arunci cu cafea fierbinte în oameni și scrii o carte de necitit despre unul care vrea să și-o tragă cu o barcă ?
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-pa, čak i bez prosipanja smeća, obalska voda sadrži preko 240 000 delova fekalnih koloforma po milionu.
chiar şi fără deversarea de gunoi, apele de pe coastă au peste 240.000 de părţi per milion de coliformi fecali.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: