Je was op zoek naar: razmislila (Servisch - Roemeens)

razmislila sam.
m-am gândit.

-nije razmislila...
- evident nu ia în calcul..

nije ni razmislila.
n-a mai apucat sa se gandeasca.

jesi li razmislila?
dharma, nu ştiu dacă tu te-ai gândit bine la asta.

- malo sam razmislila.
- vreau s-o fac.

- jesi li razmislila?
te-ai mai gÂndit?

- razmislila si? - aha.
te-ai mai gândit?

ako bi razmislila o...
er, dacă doriţi poate să ia în considerare ...

da li bi... razmislila...
crezi ca, pe viitor...

-nisi čak ni razmislila.
- nici măcar nu iei în considerare asta.

-dobro, razmislila sam.
- bine. m-am gândit.

istražila sam i razmislila.
- am terminat cercetarea.

da li razmislila o tome?
te-ai mai gândit ?

- razmislila sam i odlučila.
i-am dat-o unele crezut, si am decis.

- jesi li dobro razmislila?
- te-ai gândit serios?

- i, da li si razmislila?
- acolo stai mereu? - ia zi, te-ai gândit?

- jesam. ok,razmislila si?
gata, ai terminat cu gânditul?

dobro sam razmislila o tome.
m-am gândit la asta.

hvala što si razmislila. bok.
multumesc ca ai luat in considerare ideea.

- nisam još razmislila o tome.
- nu stiu, nu m-am gândit încă. totul e atat de neasteptat...