Je was op zoek naar: sklanjaju (Servisch - Roemeens)

sklanjaju se!
În lături!

sklanjaju ti se.
- dă-te la o parte...

i gde sklanjaju novac.
am stiut cand si unde vand cocaina si eu vand, dar...

sklanjaju se sa barikade!
se dau jos de pe baricada.

ne sklanjaju se od vozila.
ele nu vor pleca de lângă vehicul.

deca se ovde sklanjaju od nasilja.
copii vin aici să scape de violenţă.

panduri mi se ne sklanjaju sa puta.
poliţia mă supraveghează îndeaproape, aşa că...

očekuješ da ti se ljudi samo sklanjaju!
aştepţi ca oamenii să se dea la o parte din calea ta!

a sada se sklanjaju kao da izbegavaju neprijatnosti.
acum fug cu toţii... ca şi cum ar vrea să evite un accident jenant.

one niti seju niti beru. niti sklanjaju u štale.
că nu seamănă, nici nu seceră, nici nu adună în jitniţe,

-od policije se sklanjaju u bogatije četvrti.
da, când este prea multă poliţie prezentă pe teritoriul lor, urcă pe scara socială.

sada me sklanjaju i voleo bih da znam zašto!
acum sunt retras şi vreau să ştiu de ce.

primijećena je i mladunce hitro sklanjaju od opasnosti.
a fost vazuta, si pui sunt indepartati rapid din calea ei.

kada se on na trenutak vrati, ostali se sklanjaju.
când se întoarce pentru câteva secunde aceştia se dau la o parte din drum.

počinje moja serija fib! sklanjaju đubre s ulica.
e fbi-ul... curățând pământul de gunoaie.

udala sam se zato što ljudi tako rade. oni se sklanjaju.
te-am luat pentru că asta fac oamenii.

mudri sklanjaju znanje, a usta ludoga blizu su pogibli.
Înţelepţii păstrează ştiinţa, dar gura nebunului este o pieire apropiată. -

pravi ljudi se nikada ne sklanjaju đavoljem poslu fawlty.
oamenii inactivi tind sa faca lucruri care nu trebuiesc facute, fawlty.

deca su počela da se sklanjaju od nje, a onda da je napadaju.
copiii de la şcoală o evitau. apoi, o băteau.

stariji iz plemena te odbacuju kao njihovog kralja i sklanjaju se od tebe.
batrânii triburilor te neaga ca rege al lor si se leapada de tine.