Je was op zoek naar: svojstva (Servisch - Roemeens)

brzo gubi svojstva.
acesta isi pierde puterea mai repede.

magična svojstva?
proprietăţi magice?

ima isceliteljska svojstva.
haide, ăsta are proprietăţi vindecătoare.

a lekovita svojstva?
Şi proprietăţile de vindecare?

preobražuje ljudska svojstva.
pentru ce este?

navodno ima čarobna svojstva.
este presupus că ar avea proprietăţi magice.

-gubi svoja hemijska svojstva.
- Îşi pierde valoarea chimică.

drvenarija da ima magicna svojstva.
lemnul nu poate fi fermecat.

klark, može da promeni svojstva.
Îşi poate schimba proprietăţile.

ima namenski ugrađena robotska svojstva.
are tir antirobot reglabil.

ima anti-inflamatorna i antiseptiÈka svojstva.
ea are anti-inflamatorii și proprietăți antiseptice.

neobičnija svojstva su izvan moje stručnosti.
proprietătile lui neobisnuite, depăsesc experienta mea.

ovo je najnoviji model. ima nova svojstva.
Ăsta e cel mai nou model, cu o mulţime de funcţii.

bakterija upija svojstva od svojih susjeda.
bacteria absoarbe caracteristicile vecinilor săi.

moraju biti svježe ili su im svojstva umanjena.
trebuie sa fie proaspete sau puterea lor se micsoreaza.

sadrži mlečno beli sok koji ima... antibakterijska svojstva.
aceata conţine o sevă lăptoasă care are proprietăţi antibacteriene.

molekule na površini vode imaju jako kohezivna svojstva.
moleculele de la suprafaţa apei prezintă puternice proprietăţi de coeziune.

izgleda kao običan put, ali ima dva posebna svojstva.
acesta poate părea un drum cu totul obişnuit, dar are două caracteristici esenţiale:

isti ljudi različito povezani daju grupi različita svojstva.
aceleaşi fiinţe umane conectate în diferite moduri conferă grupului proprietăţi diferite.

- Šta god da je ovo, mora da ima neka antibiotska svojstva.
orice ar fi fost acestea, trebuie să fi avut proprietăţi antibiotice.