Je was op zoek naar: zamrze (Servisch - Roemeens)

Žene te brzo zamrze.
femei se înfuria mai usor.

ljudi me zamrze za ceo život.
enervez oameni ca să câştig un ban.

kako ti uspeva da nas sve ribe zamrze?
cum naiba ai reuşit să faci toate fetele să ne urască?

takav komentar navede ljude da te zamrze.
aceasta este felul de remarcă ce îi face pe oameni să te urască.

cilj je da se ubaciš u tim, a ne da te zamrze.
um, scopul este să se infiltreze echipa, nu le instraineze.

dotad sam ih već bio zamrze. kontrolu, te matore slabiće...
pe control şi pe toţi tâmpiţii ăia care mestecau guma întruna, îi detestam...

onda, kada ga svi zamrze vratićemo slurm klasik, i zaraditi milione.
când toată lumea-l va urî vom aduce înapoi slurmul classic şi vom face miliarde.

oni dobri se uvrijede i zamrze te. kreteni će izlaziti i ostavljati te... samu kod kuće.
cei buni se aleg cu sentimentele ranite si te urasc;

i c) sa kime ćeš se družiti kada te svi humphreyevi zamrze? da ponovim b)?
c. cu cine mai pierzi tu vremea când toată familia humphrey o să se uite chiorâş la tine?

onda bih rekao frediju i kuku da se ne tuku zbog efi pre nego što se zamrze zauvek i da me ne nagovaraju da biram stranu.
apoi, aș spune freddie si gatiti pentru a opri lupta peste effy înainte de a se urăsc unul pe altul pentru totdeauna, și nu mă face să iau părți.

a serena će ih obojicu odbiti, ali tek nakon što se dovoljno poigra s njima da ju zamrze, barem za večeras.
Şi serena îi va respinge pe amândoi, dar numai după ce se joacă cu ei suficient cât să-i facă s-o urască, cel puţin în seara asta.

da li shvataš da su u tom odeljenju ljudi koji imaju devojke i žene, a kada oni vide neku polugolu fuficu, kao što si ti, kako vrti guzom koju ti je mama dala, oni će da zamrze ono što imaju kod kuće?
Îți dai seama că există oameni în această clasă cu prietenele și soții, iar dacă văd pe cineva la fel de fierbinte ca tine goale fundul gol, shakin n'- ceea ce ta mama ya dat, ei n'-o să urăsc ceea ce ei n'-am ajuns acasă?