Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Име издавача
Имя издателя
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
УРЛ до издавача
url издателя
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
број издања издавача
Версия
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Додај иконе посебне за издавача
Добавлять дополнительные, зависящие от поставщика значки
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Прегледајте и купујте музику од незлобивог издавача Магнатјунаname
Просмотр и покупка музыки в звукозаписывающем лейбле magnatunename
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Тражили сте да будете упозорени о потврдама од овог издавача
Вы просили предупреждать о сертификатах от этого издателя
Laatste Update: 2009-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Посебно од издавача (нпр. СуСЕ‑ ов „ Мој рачунар “)
Зависящие от производителя (например, в & suse; - Мой компьютер)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Зависи од издавача. Користи је КДЕ‑ 2. Ако није постављена, спада на уграђено подразумевано.
Зависит от дистрибутива. Используется в & kde; 2. Если не установлено, используются значения по умолчанию.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Потписи ове потврде се не могу проверити. Иако разлог тога може да буде погрешан начин потписивања потврда од стране издавача, разлог такође могу да буду покушаји измене или лажирања сертификата.
Невозможно проверить подписи в данном сертификате. Это может происходить, если издатель использует неверный метод подписания сертификата, а также по причине подделки сертификата или попыток его модификации.
Laatste Update: 2009-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Неусп‹ ио дохват сертификата издавача. Ово значи да се сертификат ЦА‑ а (ауторитета за сертификате) не може наћи.
Ошибка получения центра выдачи: не найден сертификат удостоверяющего центра.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Контроле у одељку Прекидачи састоје се од лампице и кратке етикете која описује функцију. Овај одељак такође може садржати бираче вишеструког избора. Имајте у виду да су ове контроле често веома специјалне, тако да обично нису потребне просечном кориснику. Контекстни мени садржи већ описане уносе Канали и Прикажи траку менија. Прекидачи и бирачи вишеструког избора (одељак Прекидачи). Прекидачи и бирачи вишеструког избора (одељак Прекидачи). Сетите се да се црвене лампице односе на снимање, а жуте на специјалне способности звучне карте. Горњи снимак екрана приказује слева надесно: пригушена лампица излаза ИЕЦ 958 (жуто значи специјална контрола), осветљена лампица миксете (црвено значи у вези са снимањем), пригушена лампица у вези са снимањем, осветљена специјална контрола и један бирач вишеструког избора (излазна путања ПЦМ‑ а и искључивање). Ако нисте сигурни у значење неке контроле, распитајте се код издавача драјвера звучне карте (за већину линукс дистрибуција то је Алса).
Регуляторы в разделе Переключатели состоят из индикаторов и короткой метки, описывающей функцию. Раздел Переключатели так же может содержать способы для выбора из вариантов. Помните, что эти регуляторы часто специфичны и обычно не требуют изменения обычным пользователем. Контекстное меню содержит пункты Каналы и Показать/ Спрятать полоску меню, описанные ранее. Переключатели и способы выбора из вариантов (Раздел Переключатели) Переключатели и способы выбора из вариантов (Раздел Переключатели) Помните, красные индикаторы связаны с записью, а желтые контролируют специальные возможности звуковой карты. Снимок экрана, показанный выше показывает (справа налево) не горящий индикатор Выход iec958 (желтый=специальный регулятор), горящий индикатор mix (красный=связанный с записью), не горящий индикатор связанный с записью, горящий специальный регулятор и способ выбора из вариантов (pcm out path & mute). Если вы не уверены в регуляторах, обратитесь к поставщику драйвера для вашей звуковой карты (для большинства дистрибутивов & linux; это alsa).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak