Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
без шифровања
Без шифрования
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Протокол шифровања
Протокол шифрования
Laatste Update: 2009-10-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Низак ниво шифровања
Низкий уровень шифрования
Laatste Update: 2009-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Непозната шема шифровања.
Неизвестная схема шифрования.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
непознат контролор шифровања
Неизвестный контроллер шифрования
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Протокол шифровања је слаб.
Протокол шифрования ненадёжен.
Laatste Update: 2009-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Начин шифровања за комуникацију
Используемый тип шифрования
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Послати формулар без шифровања?
Отправить форму без шифрования?
Laatste Update: 2009-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Начин шифровања је слаб или застарео.
Метод шифрования ненадёжен или устарел.
Laatste Update: 2009-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Нису нађени прихватљиви начини ssl 2 шифровања.
Не найдено приемлемых методов шифрования ssl 2.
Laatste Update: 2009-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Начин шифровања који користи сервер се сматра непоузданим
Метод шифрования, используемый сервером, считается небезопасным.
Laatste Update: 2009-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Овај формулар се подноси без шифровања. Желите ли да наставите?
Данные в форме будут отправлены без шифрования. Продолжить?
Laatste Update: 2009-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opera link покушава да приступи серверу помоћу неисправног кључа шифровања
Ошибка доступа к серверу opera link: неверный ключ шифрования
Laatste Update: 2009-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Повезивање није успело јер сервер захтева начине шифровања који су безбеднији од тренутно укључених
Не удалось квитировать соединение, так как сервер требует использования методов шифрования с более высоким уровнем безопасности, чем доступные сейчас.
Laatste Update: 2009-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ПОП3 сервер (% 1) не подржава ТЛС. Искључите ТЛС ако желите да се повезујете без шифровања.
Сервер pop3 не поддерживает tls. Выключите использование tls, если можно применять соединение без шифрования.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
КГПГ ће сада направити привремени архивски фајл:% 1 да би извршио шифровање. Фајл ће бити обрисан по окончању шифровања.
Во время процесса шифрования kgpg создаст временный файл:% 1. Этот файл будет удалён по окончании операции.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Овај сајт користи застарео начин шифровања који се више не сматра безбедним, па не може да заштити осетљиве податке. Желите ли да наставите?
Сайт использует устаревший метод шифрования, который уже считается небезопасным и не может надёжно защитить критичные данные. Продолжить?
Laatste Update: 2009-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Једноставан уређивач текста у којем можете куцати или налепљивати текст ради шифровања и дешифровања. Уређивач отварате десним кликом на КГПГ‑ ов аплет.
Это простой текстовый редактор, позволяющий набирать или вставлять текст, для его шифрования / расшифровки. Чтобы открыть редактор, щелкните правой кнопкой на аплете & kgpg;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
За више информација о опцијама шифровања Аски оклопљено шифровање, Дозволи шифровање непоузданим кључевима и Симетрично шифровање, завирите у документацију или упутну страницу ГПГ‑ а.
Дополнительную информацию об опциях шифрования, а именно: ascii- совместимое, Разрешить шифрование с использованием непроверенных ключей и Симметричное шифрование, смотрите в документации или руководстве gpg.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Повезивање са сервером није успело. Разлог је можда то што начини шифровања подржани на серверу нису омогућени у подешавању безбедности.\n\nМолим Вас не заборавите да неки начини шифровања нису више подржани и да приступ неће бити могућ док Веб сајт не почне да користи јаче шифровање.
Ошибка подключения к серверу. Возможно, методы шифрования, поддерживаемые сервером, не включены в настройках безопасности.\n\nИмейте в виду, что некоторые методы шифрования более не поддерживаются и доступ к сайту будет закрыт до тех пор, пока сайт не будет обновлен для поддержки надёжного шифрования.
Laatste Update: 2009-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: