Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i reèe mi gospod:
И сказал мне Господь, говоря:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reèe mi gospod govoreæi:
тогда сказал мне Господь, говоря:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gospod æe carovati doveka.
Господь будет царствовать во веки и в вечность.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nema mira bezbonicima, veli gospod.
Нечестивым же нет мира, говорит Господь.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jer okusiste da je blag gospod.
ибо вы вкусили, что благ Господь.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jo reèe gospod mojsiju govoreæi:
И сказал Господь Моисею, говоря:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 31
Kwaliteit:
jer gospod ne odbacuje za svagda.
ибо не навек оставляет Господь.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
potom reèe gospod isusu govoreæi:
И сказал Господь Иисусу, говоря:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da te blagoslovi gospod i da te èuva!
да благословит тебя Господь и сохранит тебя!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
potom pokaza mi gospod èetiri kovaèa.
Потом показал мне Господь четырех рабочих.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i reèe gospod mojsiju i aronu govoreæi:
И сказал Господь Моисею и Аарону, говоря:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
jedan gospod, jedna vera, jedno krtenje,
один Господь, одна вера, одно крещение,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i uslii gospod jezekiju, i saèuva narod.
И услышал Господь Езекию и простил народ.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gospod je velik ratnik; ime mu je gospod.
Господь муж брани, Иегова имя Ему.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a gospod je duh: a gde je duh onde je sloboda.
Господь есть Дух; а где Дух Господень, там свобода.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nosi nevaljalstvo svoje i gadove svoje, govori gospod.
За разврат твой и за мерзости твои терпишь ты, говорит Господь.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ovako veli gospod gospod: zlo, jedno zlo, evo ide.
Так говорит Господь Бог: беда единственная, вот, идет беда.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: