Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a kad èu zevul, upravitelj gradski, reèi gala sina evedovog, razgnevi se vrlo.
Зевул, начальник города, услышал слова Гаала, сына Еведова, и воспылал гнев его.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i zid gradski imae dvanaest temelja, i na njima imena dvanaest apostola jagnjetovih.
Стена города имеет двенадцать оснований, и на нихимена двенадцати Апостолов Агнца.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pozdravlja vas gaj, domaæin moj i cele crkve. pozdravlja vas erast, blagajnik gradski, i brat kvart.
Приветствует вас Гаий, странноприимец мой и всей церкви. Приветствует вас Ераст, городской казнохранитель, и брат Кварт.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Štrajk nacionalne policije je počeo kada je grupa policajaca zauzela međunarodni aerodrom u kitu i glavni gradski puk iz protesta protiv predsednika države, rafaela koree.
30 сентября началась забастовка полицейских, когда группа эквадорских полицейских закрыла международный аэропорт в Кито и приостановила деятельность основного подразделения в знак протеста против президента страны Рафаэля Корреа.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dok je grupa protestanata sama došla do svog kraja, a i zabranjeno im je da zauzimaju javne prostore, gradski službenici los angelesa su odlučili da zaštite mural, zajedno sa gradonačelnikom koji ga je proglasio istorijskim primerkom.
В то время как сам лагерь движения уже ликвидировали, фреску взяло под защиту правительство Лос-Анджелеса, включая мэра, который объявил ее историческим артефактом.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ti, sine èoveèji, naèini dva puta, kuda æe doæi maè cara vavilonskog; iz jedne zemlje neka izlaze oba; i izberi stranu, gde se poèinje put gradski, izberi.
Посему так говорит Господь Бог: так как вы сами приводите на память беззаконие ваше, делая явными преступления ваши, выставляя на вид грехи ваши во всех делах ваших, и сами приводите это на память, то вы будете взяты руками.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: