Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
blago krotkima, jer æe naslediti zemlju;
Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jer podsmevaèima on se podsmeva, a krotkima daje milost.
Если над кощунниками Он посмевается, то смиренным дает благодать.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bolje je biti poniznog duha s krotkima nego deliti plen s oholima.
Лучше смиряться духом с кроткими, нежели разделять добычу с гордыми.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sluge! budite pokorni sa svakim strahom gospodarima ne samo dobrima i krotkima nego i zlima.
Слуги, со всяким страхом повинуйтесь господам, не только добрым и кротким, но и суровым.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
duh je gospoda boga na meni, jer me gospod pomaza da javljam dobre glasove krotkima, posla me da zavijem ranjene u srcu, da oglasim zarobljenima slobodu i sunjima da æe im se otvoriti tamnica.
Дух Господа Бога на Мне, ибо Господь помазал Меня благовествоватьнищим, послал Меня исцелять сокрушенных сердцем, проповедывать пленным освобождение и узникам открытие темницы,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: