Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ena bezumna plaha je, luda i nita ne zna;
Женщина безрассудная, шумливая, глупая и ничего не знающая
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mudra ena zida kuæu svoju, a luda svojim rukama raskopava.
Мудрая жена устроит дом свой, а глупая разрушит его своими руками.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a on joj reèe: govori kao luda ena; dobro smo primali od boga, a zla zar neæemo primati? uza sve to ne sagrei jov usnama svojim.
Но он сказал ей: ты говоришь как одна из безумных: неужели доброе мы будем принимать от Бога, а злого не будем принимать? Во всем этом не согрешил Иов устами своими.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: