Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kao to se pas povraæa na svoju bljuvotinu, tako bezumnik ponavlja svoje bezumlje.
Как пес возвращается на блевотину свою, так глупый повторяет глупость свою.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ta je bilo to je sada, i ta æe biti to je veæ bilo; jer bog povraæa ta je prolo.
Что было, то и теперь есть, и что будет, то уже было, – и Бог воззовет прошедшее.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jer im se dogodi istinita pripovest: pas se povraæa na svoju bljuvotinu, i: svinja okupavi se, u kaljuu.
Но с ними случается по верной пословице: пес возвращается на свою блевотину, и: вымытая свинья идет валяться в грязи.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
