Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i mi videsmo i svedoèimo da otac posla sina da se spase svet.
И мы видели и свидетельствуем, что Отец послал Сына Спасителем миру.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i zapovedi nam da propovedamo narodu i da svedoèimo da je on nareèeni od boga sudija ivim i mrtvim.
И Он повелел нам проповедывать людям и свидетельствовать, что Он есть определенный от Бога Судия живых и мертвых.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zaista, zaista ti kaem da mi govorimo ta znamo, i svedoèimo ta videsmo, i svedoèanstvo nae ne primate.
Истинно, истинно говорю тебе: мы говорим о том, чтознаем, и свидетельствуем о том, что видели, а вы свидетельства Нашего не принимаете.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dimitriju svedoèie svi, i sama istina; a i mi svedoèimo; i znate da je svedoèanstvo nae istinito.
О Димитрии засвидетельствовано всеми и самою истиною; свидетельствуем также и мы, и вы знаете, что свидетельство наше истинно.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i ivot se javi, i videsmo, i svedoèimo, i javljamo vam ivot veèni, koji bee u oca, i javi se nama;
ибо жизнь явилась, и мы видели и свидетельствуем, и возвещаем вам сию вечную жизнь, которая была у Отца и явилась нам, –
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: