Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a kad èue svi u javisu galadskom sve to uèinie filisteji od saula,
cuando todos los de jabes, en galaad, oyeron todo lo que los filisteos habían hecho con saúl
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i jeftaj bi sudija izrailju est godina; i umre, i bi pogreben u gradu galadskom.
jefté juzgó a israel durante seis años. luego murió jefté el galadita y fue sepultado en su ciudad, en galaad
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sin geverov u ramotu galadskom; imae sela jaira sina manasijinog u galadu i kraj argovski u vasanu, ezdeset velikih gradova sa zidovima i prevornicama bronzanim;
ben-geber, en ramot de galaad. Éste también lo era en las aldeas de jaír hijo de manasés, las cuales estaban en galaad. tenía también la región de argob, que estaba en basán; sesenta grandes ciudades con muros y cerrojos de bronce
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
izmedju sinova hevronovih bee jerija, poglavar sinovima hevronovim po porodicama njihovim i domovima otaèkim. Èetrdesete godine carovanja davidovog potraie ih i nadjoe medju njima hrabrih junaka u jaziru galadskom.
en cuanto a los hebronitas, jerías era el jefe de los hebronitas, distribuidos según sus clanes y casas paternas. en el año 40 del reinado de david se buscaron, y se hallaron entre ellos hombres valerosos en jazer de galaad
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: