Je was op zoek naar: kotarica (Servisch - Spaans)

blagoslovena æe biti kotarica tvoja i naæve tvoje.
"benditas serán tu canasta y tu artesa de amasar

ovo mi pokaza gospod: gle, kotarica letnjeg voæa.
así me mostró el señor jehovah: he aquí una cesta con frutas de verano

i nakupiše komada dvanaest kotarica punih i od riba.
y recogieron doce canastas llenas de los pedazos de pan y de los pescados

ni sedam hlebova na èetiri hiljade, i koliko kotarica nakupiste?
¿ni tampoco de los siete panes para los cuatro mil y cuántas cestas recogisteis

"uklonio sam ramena njegova od bremena, ruke njegove oprostiše se kotarica.
"aparté su hombro de debajo de la carga; sus manos fueron apartadas del peso de los cestos

i jedoše i nasitiše se svi, i nakupiše komada dvanaest kotarica što im preteèe.
todos comieron y se saciaron, y de lo que sobró recogieron doce canastas de pedazos

i jedoše svi, i nasitiše se, i nakupiše komada što preteèe dvanaest kotarica punih.
todos comieron y se saciaron, y se recogieron doce canastas llenas de lo que sobró de los pedazos

i jedoše svi, i nasitiše se; i nakupiše komada što preteèe sedam kotarica punih.
todos comieron y se saciaron, y recogieron siete cestas llenas de lo que sobró de los pedazos

i skupiše, i napuniše dvanaest kotarica komada od pet hlebova jeèmenih što preteèe iza onih što su jeli.
recogieron, pues, y llenaron doce canastas de pedazos de los cinco panes de cebada que sobraron a los que habían comido

a sad sedam na èetiri hiljade, koliko punih kotarica nakupiste komada? a oni rekoše: sedam.
--y cuando repartí los siete panes entre los cuatro mil, ¿cuántas cestas llenas de pedazos recogisteis? ellos dijeron: --siete

kad ja pet hlebova prelomih na pet hiljada, koliko kotarica punih komada nakupiste? rekoše mu: dvanaest.
cuando partí los cinco panes entre cinco mil, ¿cuántas canastas llenas de pedazos recogisteis? ellos dijeron: --doce