Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
za nasilje uèinjeno bratu tvom jakovu pokriæe te stid i istrebiæe se zasvagda.
"por la violencia hecha a tu hermano jacob, te cubrirá la vergüenza, y serás destruido para siempre
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kad polazi vojska, doæi æe aron sa sinovima svojim, i skinuæe zaves s vrata, i pokriæe njim kovèeg od svedoèanstva.
cuando el campamento se traslade, aarón y sus hijos vendrán, bajarán el velo de protección y cubrirán con él el arca del testimonio
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jer nasilje uèinjeno livanu pokriæe te i pusto medju zverjem koja ga je plaila, za krv ljudsku i nasilje uèinjeno zemlji, gradu i svima koji ive u njemu.
porque sobre ti caerá la violencia hecha al líbano, y el despojo de las fieras te abatirá, a causa de la sangre humana y de la violencia hecha a la tierra, a las ciudades y a todos los que habitaban en ellas
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i pokriæe svu zemlju da se neæe videti zemlja, i pojeæe ostatak to se saèuvao, koji vam je ostao iza grada, i pojeæe sva drveta to vam rastu u polju.
y cubrirá la superficie de la tierra, de modo que ésta no pueda verse. devorará el resto de lo que ha escapado, lo que os ha quedado del granizo. devorará también todos los árboles que crecen en el campo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: