Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
od talanta èistog zlata naèini ga sa svim spravama njegovim.
hizo el candelabro y todos sus accesorios de un talento de oro puro
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i kupi goru samarijsku od semera za dva talanta srebra, i sagradi grad na gori, i nazva grad koji sagradi samarija po imenu semera gospodara od gore.
Él compró a semer el monte de samaria por dos talentos de plata. edificó en el monte, y a la ciudad que edificó le dio el nombre de samaria, según el nombre de semer, el dueño del monte
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a pristupivi i onaj to je primio dva talanta reèe: gospodaru! predao si mi dva talanta; evo jo dva talanta ja sam dobio s njima.
y cuando se presentó el que había recibido dos talentos, dijo: "señor, me entregaste dos talentos; he aquí he ganado otros dos talentos.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a neman reèe: uzmi i dva talanta. i natera ga; i sveza dva talanta srebra u dva toboca, i dvoje stajaæe haljine, i dade dvojici momaka svojih, da nose pred njim.
entonces naamán dijo: --dígnate aceptar dos talentos. Él le insistió y ató en dos bolsas dos talentos y dos vestidos nuevos. y los entregó a dos de sus criados para que los llevasen delante de él
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: