Je was op zoek naar: upravljanja (Servisch - Spaans)

nedovoljno opremljen afrički kontinent jedva da opstaje pod zastarelošću sopstvenih ustanova i trpi posledice lošeg upravljanja raspoloživih resursa.
subequipado, el continente africano está sumergido en la obsolescencia de sus instalaciones y lleva la peor parte de la mala gestión de recursos disponibles.

posle četiri decenije mnoge reke umiru uglavnom zbog jednostranog upravljanja vodama i brana izgrađenih od strane gornjeg priobalnog komšije indije.
tras cuatro décadas, muchos ríos están muriendo, principalmente por el manejo unilateral de las aguas y las represas construidas por el vecino ribereño del norte, india.

apelujemo na itu i njene države članice da prihvate transparentnost i odbace sve predloge koji bi proširili itu vlast na oblasti upravljanja internetom koje ugrožavaju ostvarivanje ljudskih prava online.
hacemos un llamado a la itu y sus estados miembros para que adopten la transparencia y rechacen toda propuesta que podría expandir la competencia de la itu a rubros de gobierno en internet que amenacen el ejercicio de los derechos humanos en línea.

neke vlade predlažu da se proširi snaga upravljanja koju itu poseduje na internetu, a sve to na način koji može ugroziti otvorenost interneta i inovacije, povećati troškove pristupa, i narušiti prava ljudi online.
algunos gobiernos están proponiendo extender la competencia de la itu al gobierno de internet de maneras que pueden amenazar la apertura e innovación de internet, aumentar los costos de acceso y socavar los derechos humanos en línea.

i jedne dakle postavi bog u crkvi prvo apostole, drugo proroke, treæe uèitelje, a potom èudotvorce, onda darove isceljivanja, pomaganja, upravljanja, razliène jezike.
a unos puso dios en la iglesia, primero apóstoles, en segundo lugar profetas, en tercer lugar maestros; después los que hacen milagros, después los dones de sanidades, los que ayudan, los que administran, los que tienen diversidad de lenguas

foto ljubaznošću ilene perlman. ovo nije prva kampanja u pokušaju da se postigne ovaj cilj. kampanju podržavaju razne nevladine organizacije, uključujući un Žene (telo un-a za ravnopravnost polova i podržavanje žena), undp (un program razvoja), msad (državno ministarstvo za razvoj upravljanja), sfd (socijalni fond za razvoj), mofa (ministarstvo spoljnih poslova), i drugi.
esta no es la primera campaña que pretende alcanzar igual objetivo, sin embargo esta es apoyada por varias ong incluyendo onu mujeres (naciones unidas, entidad de las naciones unidas para la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres), undp (programa de naciones unidas para el desarrollo), msad (ministerio de estado para el desarrollo administrativo ), sfd (fondo social para el desarrollo ), mofa (ministerio de asuntos exteriores ) y otros.