Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kai sinovima izrailjevim i reci im: Èija bi ena zastranila te bi mu zgreila,
"habla a los hijos de israel y diles que si la mujer de alguno se descarría y le es infiel
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ako li si zastranila od mua svog i oskvrnila se, i kogod drugi osim mua tvog spavao s tobom,
pero si te has descarriado de tu marido y te has contaminado, y si alguien aparte de tu marido se ha acostado contigo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i neka svetenik zakune enu, i reèe joj: ako nije niko spavao s tobom, i ako nisi zastranila od mua svog na neèistotu, neka ti ne bude nita od ove vode gorke, koja nosi prokletstvo.
y conjurará a la mujer diciendo: 'si ningún hombre se ha acostado contigo, ni te has descarriado de tu marido para contaminarte, seas libre de esta agua amarga que acarrea maldición
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: