Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i kad se priblii, ugleda grad i zaplaka za njim
alipokaribia zaidi na kuuona ule mji, yesu aliulilia
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
izaavi pak car da vidi goste ugleda onde èoveka neobuèenog u svadbeno ruho.
"mfalme alipoingia kuwaona wageni, akamwona mtu mmoja ambaye hakuvaa mavazi ya arusi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i otiavi malo odande ugleda jakova zevedejevog, i jovana brata njegovog kako u ladji krpljahu mree;
alipokwenda mbele kidogo, aliwaona yakobo na yohane, wana wa zebedayo. nao pia walikuwa ndani ya mashua yao wakizitengeneza nyavu zao.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a kad izidje k vratima ugleda ga druga, i reèe onima to behu onde: i ovaj bee sa isusom nazareæaninom.
alipokuwa akitoka mlangoni, mtumishi mwingine wa kike akamwona, akawaambia wale waliokuwa pale, "mtu huyu alikuwa pamoja na yesu wa nazareti."
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i ustavi otide ocu svom. a kad je jo podaleko bio, ugleda ga otac njegov, i saali mu se, i potrèavi zagrli ga i celiva ga.
basi, akaanza safari ya kurudi kwa baba yake. alipokuwa bado yu mbali, baba yake alimwona, na kwa moyo wa huruma alimkimbilia, akamkumbatia na kumbusu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a kad bi dan ne poznavahu zemlje; nego ugledae nekakav zaliv s peskom, na koji se dogovorie ako bude moguæe, da izvuku ladju.
kulipokucha, wanamaji hawakuweza kuitambua nchi ile, ila waliona ghuba moja yenye ufuko; wakaamua kutia nanga huko kama ikiwezekana.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: