Je was op zoek naar: veliko (Servisch - Swahili)

a daleko od njih pasaše veliko krdo svinja.
karibu na mahali hapo kulikuwa na nguruwe wengi wakichungwa.

a onde po bregu paslo je veliko krdo svinja.
kulikuwa na kundi kubwa la nguruwe malishoni kwenye mteremko wa mlima.

i uèinivši to uhvatiše veliko mnoštvo riba, i mreže im se prodreše.
baada ya kufanya hivyo, wakavua samaki wengi, hata nyavu zao zikaanza kukatika.

kada mi vama duhovna sejasmo, je li to šta veliko ako mi vama telesna požnjemo?
ikiwa sisi tumepanda mbegu ya kiroho kati yenu, je, ni jambo kubwa tukichuma kwenu faida ya kidunia?

na kog gledahu svi, i malo i veliko, govoreæi: ovo je velika sila božja.
watu wote, wadogo na wakubwa, walimsikiliza kwa makini wakisema, "simoni ndiye ile nguvu ya kimungu inayoitwa nguvu kubwa."

a onde pasaše po gori veliko krdo svinja, i moljahu ga da im dopusti da u njih udju. i dopusti im.
kulikuwa na kundi kubwa la nguruwe wakilisha mlimani. basi, hao pepo wakamsihi awaruhusu wawaingie. naye yesu akawapa ruhusa.

pošto je reizabran u novembru 2011. godine, predsednik kamerona paul biya je objavio da će kameron postati veliko gradilište.
baada ya kuchaguliwa kwa mara nyingine mwezi novemba 2011, rais paul biya wa cameroon alitangaza kwamba ndani ya muda mfupi, nchi yake ingeongoza kwa kuwa “eneo la ujenzi”.

ljudi koji sede u tami, videše videlo veliko, i onima što sede na strani i u senu smrtnom, zasvetli videlo.
watu waliokaa gizani wameona mwanga mkubwa. nao walioishi katika nchi ya giza na kivuli cha kifo, mwanga umewaangazia!"

i neki od njih verovaše, i pristaše s pavlom i sa silom, i od pobožnih grka mnoštvo veliko, i od žena gospodskih ne malo.
baadhi yao walikubali wakajiunga na paulo na sila. kadhalika, idadi kubwa ya wagiriki waliomcha mungu pamoja na wanawake wengi wa tabaka la juu, walijiunga nao.

i vide nebo otvoreno i sud nekakav gde silazi na njega, kao veliko platno, zavezan na èetiri roglja i spušta se na zemlju;
aliona mbingu zimefunguliwa na kitu kama shuka kubwa inateremshwa chini ikiwa imeshikwa pembe zake nne.

a beše jedan èovek, po imenu simon, koji pre èaraše u gradu i dovodjaše u èudo narod samarijski, govoreæi da je on nešto veliko;
basi, kulikuwa na mtu mmoja aitwaye simoni ambaye alikuwa amekwisha fanya uchawi wake katika mji huo kwa muda na kuwashangaza watu wa samaria, akijiona kuwa yeye ni mtu maarufu.

ja bejah u gradu jopi na molitvi, i došavši izvan sebe videh utvaru, gde silazi sud nekakav kao veliko platno na èetiri roglja i spušta se s neba, i dodje do preda me.
"siku moja nikiwa nasali mjini yopa, niliona maono; niliona kitu kama shuka kubwa likishushwa chini kutoka mbinguni likiwa limeshikwa pembe zake nne, likawekwa kando yangu.

i biše sevanja munja i gromovi, i glasovi, i bi veliko tresenje zemlje, kakvo nikad ne bi otkako su ljudi na zemlji, toliko tresenje, tako veliko.
kukatokea umeme, kelele, ngurumo na tetemeko kubwa la ardhi ambalo halijapata kutokea tangu mungu alipomuumba mtu.