Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
da bih, kako dostigao u vaskrsenje mrtvih;
kung aking tamuhin sa anomang paraan ang pagkabuhay na maguli sa mga patay.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne kao da veæ dostigoh ili se veæ savrih, nego teram ne bih li dostigao kao to me dostie hristos isus.
hindi sa ako'y nagtamo na, o ako'y nalubos na: kundi nagpapatuloy ako, baka sakaling maabot ko yaong ikinaaabot naman sa akin ni cristo jesus.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
braæo! ja jo ne mislim da sam dostigao; jedno pak velim: ta je ostrag zaboravljam, a za onim to je napred seem se,
mga kapatid, hindi ko pa inaaring inabot: datapuwa't isang bagay ang ginagawa ko, na nililimot ang mga bagay na nasa likuran, at tinutungo ang mga bagay na hinaharap,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: