Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
prevodilac sa muslimanskog na tagaloški
muslim to tagalog translator
Laatste Update: 2024-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a bog mira sa svima vama. amin.
ngayon ang dios ng kapayapaan ay sumainyo nawang lahat. siya nawa.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i kad bi uveèe, dodje sa dvanaestoricom.
at nang gumabi na ay naparoon siyang kasama ang labingdalawa.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ena na miru da se uèi sa svakom pokornoæu.
ang babae'y magaral na tumahimik na may buong pagkapasakop.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ali evo ruka izdajnika mog sa mnom je na trpezi.
datapuwa't narito, ang kamay ng nagkakanulo sa akin, ay kasalo ko sa dulang.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a kad bi uveèe, sede za trpezu sa dvanaestoricom.
nang dumating nga ang gabi, ay nakaupo siya sa pagkain na kasalo ang labingdalawang alagad;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a i vi æete svedoèiti, jer ste od poèetka sa mnom.
at kayo naman ay magpapatotoo, sapagka't kayo'y nangakasama ko buhat pa nang una.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pretražite arhivu sa snimcima poslanim za jedan dan na planeti zemlji
hanapin ang talaan ng mga bidyong pinadala sa one day on earth
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tagalog na pagbati salin nito sa iba't-ibang wika
magandang umaga
Laatste Update: 2017-06-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
da da sud siroti i nevoljniku, da prestanu goniti èoveka sa zemlje.
upang hatulan ang ulila at ang napipighati, upang huwag nang makapangilabot ang tao na taga lupa.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"raskinimo sveze njihove i zbacimo sa sebe jaram njihov."
lagutin natin ang kanilang tali, at ating iwaksi ang kanilang mga panali sa atin.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i nivsan, i grad soli, i engadija; est gradova sa selima svojim.
at nibsan, at ang bayan ng asin, at en-gedi: anim na bayan pati ng mga nayon ng mga yaon.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i vet-levaot i saruen; trinaest gradova sa selima svojim;
at beth-lebaoth, at saruhen: labing tatlong bayan pati ng mga nayon niyaon:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hefar-amona i ofnija i gava; dvanaest gradova sa selima svojim;
at cephar-hammonai, at ophni, at gaba, labing dalawang bayan pati ng mga nayon ng mga yaon.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a meso i kou saee ognjem iza logora.
at ang laman at ang balat ay sinunog niya sa apoy sa labas ng kampamento.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.