Je was op zoek naar: čelika (Servisch - Thaise taal)

od čelika.
-หนาแน่เลยล่ะ

ekstaza čelika i mesa.
ความปีติยินดีของเหล็กและเนื้อ ...

no, oni su od čelika.
ไม่ มันเป็นเหล็กทั้งหมด

dovoljno čelika za dva mača.
เกินพอสำหรับดาบ 2 เล่ม

- Čovječe, imaš nos od čelika.
คุณถึงทำงานนี้ได้

oh, to je neki divan čelika.
โอ้ ช่างเป็นเหล็กกล้าที่งดงามมาก

odakle ti ovoliko valirijskog čelika?
ไปหาวัตถุดิบเยอะหยั่งงี้มาจากไหน?

pola vreće... ali s jajetom od čelika.
ไข่ใบเดียว หาเรื่องให้ไข่เน่าเฟะ

ova karika načinjena je od valyrijskog čelika.
ข้อนี้ทำมาจาก เหล็กแวร์เลียเรียน

nekoliko centimetara ojačanog čelika na svakom prozoru.
มีลูกกรงเหล็กทุกหน้าต่าง

pandže od crnog čelika. krzna kao mračna noć.
กรงเล็บที่ดูราวเหล็กกล้าสีมะเมื่อม ส่งประกายในคืนมืดมิด

mi smo doneli našu dobru hranu i čelika za vas.
เรานำอาหารมาเอง และเหล็กกล้าเนื้อดีสำหรับเจ้า

imala je mač od valirijskog čelika koji se zvao crna sestra.
วิเซนย่า ทาร์เกเรียนเป็น นักรบที่เก่งกาจ

da vidimo od čega su mu muda, od stakla ili čelika?
ไหนมาดูสิว่าไข่ของมัน ทำจากแก้วหรือเหล็กกันว่ะ

nećeš ništa naučiti iza tone čelika i sa zatvorenim prozorima.
นายไม่ได้เรียนเรื่องลงตรวจพื้นที่ กับ จับสิ่งผิดสังเกตุ มองกวาดไปรอบๆ ให้ความสนใจ

nathan hockley, tačno tako. magnat čelika iz pittsburgh-a.
เนธาน ฮ็อคลี่ย์ ถูกต้อง เจ้าพ่อเหล็กพิทส์เบิร์ก

dr hodžins je našao mikroskopske delove čelika i tragove ulja za podmazivanje.
ด็อกเตอร์ฮอดจินส์ พบอนุภาคขนาดเล็ก ของเหล็กกล้าและร่องรอย ของน้ำมันหล่อลื่น

doris ne brini. vratiće se on. izgledao je kao čovek od čelika.
ดอริส อย่ากังวลไปเลย เขาดูเป็นคนที่ แข็งแกร่งเอามากๆ

kada iskopaš 12 metara betona i čelika, moja pesnica i vreća za telo te čekaju.
แกขุดทะลุกำแพงคอนกรีต เสริมเหล็กหนา 11 เมตร ออกไปได้เมื่อไหร่ ฉันจะเอาโลงจำปา ไปรอรับแกอยู่ข้างนอก แนะนำให้เลิกขุดได้แล้ว

neku vrstu metalno-ogranske legure, jače od titanijuma ili čelika, čvršće od dijamanta.
แกร่งกว่า ไททาเนี่ยม หรือโลหะคาร์บอน, แข็งกว่าเพชร.