Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
није у последњих
ไม่ได้อยู่สุดท้าย
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Последњих шест месеци тамо, био сам као дух.
6 เดือนต่อมาในที่นั้น / ฉันเป็นเหมือนผี
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Доста си се обогатио последњих 66 година.
แกทำได้ดี ตลอด 66 ปีที่ผ่านมา
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ја сам био заглавио у урни последњих 10 година.
ฉันสิที่สิบปีมานี้ติดอยู่ในโถ
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- Као и последњих 50. Да, лако се изгуби број.
ดีใจที่นายกลับมา ไอ้เกลอ
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Па да, живео сам у пећини последњих 30 година.
- 30 ปีมานี้พ่อเหมือนอยู่ในกะลา
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Имао сам неке не успехе на тржишту у последњих неколико дана.
ในสอง-สามวันนี้ มีเเต่เรื่องไม่ดี
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Имаш ли појма какав је био мој живот последњих 10 година?
คุณรู้บ้างรึเปล่า ว่าสิบปีมาเนี่ยชีวิตผมต้องผจญอะไรบ้าง!
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[Уста Реч] сам хтео да јој кажем ван за последњих шест недеља.
ตลอด6สัปดาห์ที่ผ่านมา ผมอยากบอกเธออย่างนั้น... ผมจอช พ่อของไบรอัน
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Према нашим подацима, ваша група је у Америци последњих 6 месеци.
ในช่วง 6 เดือนหลัง กลุ่มของนายอยู่ในอเมริกา นายทำงานกับคนกี่คน
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Без тебе, мој рад последњих неколико година, не би могао да се оствари.
ถ้าไม่มีคุณ งานของผมที่ผ่านมาหลายปี คงไม่อาจเกิดขึ้นได้
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Проћи ћемо све набавке које је БиР урадио у последњих 18 месеци, наћи ћемо га.
ทันทีที่คุยกันเสร็จ เราจะลองไปดูทุกๆ บริษัท ที่brรวบมาไว้ในรอบ 18 เดือน น่าจะได้เรื่องบ้าง
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Један поглед у последњих 20 година, један поглед у твоју децу и ти би знао.
แค่แวบเดียว แค่แวบเดียวในรอบยี่สิบปีที่ผ่านมา แค่ท่านเปรยตามองลูกๆของท่านเอง แล้วท่านก็จะได้รู้
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Сваки прљави посао, свако заташкавање, свака мала тајна у последњих пет председништава.
ทุกๆภารกิจ ทุกๆงานสกปรกทั้งหลาย ความลับ ตลอดเวลา 5 ปีที่ผ่านมา
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Сада, ко ће нам поновити последњих пар линија текста ожалошћеног Ромеа само да нам покаже да је пажљиво пратио.
ใครอยากจะพูดทวนสองสามประโยคหลังโคลงชุดเมื่อกี้นี้บ้าง จะได้รู้ว่าเค้าคนนั้นยังฟังอยู่
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Оператеру, зовем из "Муреј хила", број 35097, последњих пола сата линија је увек заузета.
โอเปเรเตอร์ ฉันจะโทรหาเมอร์เรย์ฮิลล์ 35097, เมื่อครึ่งชั่วโมงที่แล้ว สายมันเต็ม
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
БиР-ова мрежа је као звер и провели смо последњих... 10 месеци покушавајући да је провалимо и ништа, енкрипција се стално мења.
br มีตัวควบคุมเครือข่ายคอมพิวเตอร์ขั้นเทพ หมายถึง เราใช้เวลา 10 เดือนที่ผ่านมา ในการแฮ็กข้อมูล แต่ก็ไปไม่ถึงไหน
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: