Je was op zoek naar: pokrivaju (Servisch - Thaise taal)

crnci nam pokrivaju leđa.
- คนดำคอยคุ้มครองพวกเรา

taktički timovi pokrivaju izlaze.
ทีมบุก ดักทางออกไว้หมดแล้ว

-podesili smo kamere da maksimalno pokrivaju.
เราได้ภาพวงจรปิดที่ครอบคลุม พื้นที่มากที่สุดของสถานีแล้ว

obojica leže u prahu, i crvi ih pokrivaju.
เขาทั้งสองนอนลงในผงคลีดินเหมือนกัน และตัวหนอนก็คลุมเขาทั้งสองไว

uplate ne pokrivaju pola onog što si ti naplatio.
เงินที่ได้รับมันไม่ถึงครึ่งของค่าแรงคุณ

policajci pokrivaju dve stanice, severnu i južnu.
ให้จนท.กระจายกำลังคลอบคลุม พื้นที่ทั้งสองสถานีเหนือจรดใต้

ok, znači ti emiteri bola pokrivaju sve izlaze iz grada.
โอเค งั้นพวกมันก็มีปืน ที่สร้างความเจ็บปวดพวกนี้ ครอบคลุมตลอดทางออก ไปนอกเมือง

pogledajte možemo li što pronaći na kamerama koje pokrivaju ovo područje.
ดูก่อน ถ้าเราดูรอบๆ อาจะไเด้ร่องรอยอะไรบ้าง ดูกล้องวงจรปิดว่า มีอันไหนที่ มองเห็นภาพบริเวณนี้บ้าง

crawford, rekli ste da pokrivamo teren, koji randžeri ne pokrivaju.
ครอฟอร์ด คุณเคยพูดว่าเราได้ดูทั่วพื้นทีแล้ว ซึ่งพวกดูแลอุทยานอาจค้นหาไม่ทั่วถึงก็ได้

pokrivaju samo stubište, pa nema zapravo snimke nikoga tko ulazi ili izlazi iz te sobe.
มันถ่ายแต่ตรงชานบันได เลยไม่มีภาพคน เข้า-ออกห้องนั้น

ali, uz dužno poštovanje, gospodine, ako propisi pokrivaju ovo, ja sam to propustio.
ด้วยความเคารพครับท่าน ถ้าตำรากล่าวถึงเรื่องนี้ละก็ ผมคงจะพลาดมัน

ja imam nabavljene pristupne kodove za nekoliko državnih i privatnih telekomunikacionih izvoda koji pokrivaju zapadnu obalu.
ผมจัดหารหัสในการเข้าถึงข้อมูลให้กับรัฐบาล ข่ายการสื่อสาร ครอบคลุม ฝั่งตะวันตก

zemlja je ispucala, jer ne beše dažda na zemlji; zato se težaci stide i pokrivaju glavu svoju.
เพราะเรื่องแผ่นดินที่แห้งแล้งเนื่องจากไม่มีฝนตกบนแผ่นดิน ชาวนาทั้งหลายก็อับอาย เขาทั้งหลายจึงคลุมศีรษะของเขาเสี

dva stupa i dva oglavlja okrugla navrh dva stupa, i dve pletenice da pokrivaju ona dva oglavlja okrugla navrh stupova;
เสาสองต้น คิ้วทั้งสองของบัวคว่ำที่อยู่บนยอดเสา และตาข่ายสองผืน ซึ่งคลุมคิ้วทั้งสองของบัวคว่ำซึ่งอยู่บนยอดเส

i èetiri stotine šipaka na dve pletenice; dva reda šipaka na svakoj pletenici, da pokrivaju dva oglavlja okrugla navrh stupova;
และลูกทับทิมสี่ร้อยสำหรับตาข่ายสองผืน ตาข่ายผืนหนึ่งมีลูกทับทิมสองแถว เพื่อคลุมคิ้วทั้งสองของบัวคว่ำซึ่งอยู่บนเส

najveæi izmedju njih šalju najmanje na vodu; došavši na studence ne nalaze vode, vraæaju se s praznim sudovima svojim, stide se i srame se i pokrivaju glavu svoju.
ขุนนางของเธอส่งผู้น้อยของเขาให้ไปตักน้ำ เขาทั้งหลายไปยังที่ขังน้ำเห็นว่าไม่มีน้ำ เขาทั้งหลายก็กลับไปด้วยภาชนะเปล่า เขาทั้งหลายได้อายและขายหน้า เขาจึงคลุมศีรษะของเขาทั้งหลายเสี