Je was op zoek naar: povrati (Servisch - Thaise taal)

povrati čin.
ยกเลิกคาถานั่นซะ

povrati sliku.
okay, where is he?

pa povrati se!
ก็หัดควบคุมมันหน่อยสิ!

povrati svoju snagu.
พักฝื้นเอาเรี่ยวแรง

i povrati svoju snagu.
และเรียกความแข็งแกร่งของเจ้าคืนมา

da ti se povrati stari mozak.
เพื่อเรียกความทรงจำเก่าๆกลับมา

klaus neće prestati dok ne povrati sve kovčege.
.

kada povrati kristal, mrtav si, baš kao henri.
สุดท้ายก็ได้คริสตัลกลับไป คุณจะตายเหมือนกันเฮนรี่ เธอฆ่าเขา

tata je godinama pokušavao da ga povrati iz ruku motorciklista.
พ่อพยายามอยู่หลายปี เอาคืนจากพวกsamcro

uradi čin, povrati je. -to neće pogoršati stvari?
มันจะไม่ทำให้มันแย่ลงหรอ?

zasto mislis da ce njuton pokusati da povrati menjolika?
อะไรทำให้คุณคิดว่านิวตัน พยายามจะเก็บเจ้าตัวเปลี่ยนรูปร่างนี้

poljubac prave ljubavi je trebalo da povrati tvoja sećanja.
จูบจากรักแท้\ น่าจะทำให้เจ้าจำได้

sauron je proteran. nikad više ne može da povrati punu snagu.
ไม่มีใครสังเกตรึ

pa ipak, nekim čudom, jov je mogao da povrati svoj ponos.
กระนั้นเอง เป็นความอัศจรรย์อย่างยิ่ง จ๊อปก็ยังสามารถสงวนเกียรติของเขาไว้ได้

mislim da moj mladi čarobnjak mora da povrati snagu pre sledećeg trika.
พ่อคิดว่านักมายากลตัวน้อย จะทำให้ลูกหายเร็วขึ้น ก่อนจะไปเล่นกลใหม่

možda je taj tip sa noževima kao ja, samo pokušava da povrati svoj život,
- บางทีนายมือมีดนั่น คงเหมือนกับฉัน พยายามจะเอาชีวิตของตัวเองกลับมา

možda si to bio ti, hteo si da pomogneš najboljem prijatelju da povrati devojku.
บางทีอาจจะเป็นคุณ ที่อยากช่วยเพื่อนรัก ให้ได้คนรักคืน

i gospod usliši glas ilijin, te se povrati u dete duša njegova, i ožive.
และพระเยโฮวาห์ทรงฟังเสียงของเอลียาห์ และชีวิตของเด็กนั้นมาเข้าในตัวเขาอีก และเขาก็ฟื้นขึ้

bože, rasrdio si se na nas, rasuo si nas, gnevio si se; povrati nas.
โอ ข้าแต่พระเจ้า พระองค์ได้ทรงทอดทิ้งข้าพระองค์ทั้งหลายแล้ว ทั้งได้ทรงทำให้ข้าพระองค์ทั้งหลายกระจัดกระจายไป พระองค์ทรงไม่พอพระทัย โอ ขอให้พระองค์ทรงหันมาหาข้าพระองค์ทั้งหลายอี

ako povečamo produktivnost i marketing dok se konkurencija povlači kada se sektor povrati, zaskočičemo tržište.
ถ้าเราเพิ่มกำลังการผลิตขณะที่ตลาดและคู่แข่งกำลังถดถอยได้ หลังจากที่ได้รับผลตอบกลับมาแล้ว เราจะเป็นฝ่ายครองตลาด