Je was op zoek naar: zamišljala (Servisch - Thaise taal)

zamišljala si me?
เธอจินตนาการถึงฉัน?

znaš koga sam zamišljala?
คุณรู้มั้ยว่าตอนนั้นฉันคิดถึงใคร

kako sam uvek i zamišljala.
ฉันไม่รู้ว่าบรรยายยังไง.

publiku nisam tako zamišljala.
ผู้คนไม่เหมือนกับอะไร ที่ฉันคิดไว้

jer sam sebe zamišljala u haljini.
เพราะแม่เห็นตัวเองในชุดเดรส

-ni ja nisam to tako zamišljala.
ไม่ใช่เป็นอย่างภาพ ที่ฉันคิดไว้เหมือนกัน

a ti si ne ono što sam zamišljala.
ไม่ แต่ฉันรู้จักคุณ คุณคือ แซม วินเชสเตอร์

jel bilo kao što si oduvek zamišljala?
ฉันเหมือนที่คุณมักจินตการไว้รึเปล่า?

a ja koja sam te zamišljala kao sveca.
ฉันอุตส่าห์คิดภาพคุณ เป็นวิญญาณที่ส่องสว่าง

i ja sam sebi zamišljala potpuno drukčiji život.
ฉันมีจินตนาการ... มันแตกต่างสำหรับฉันเช่นกัน

ovo je onako, kako sam oduvek zamišljala da će biti.
นี่แหละที่ฉันใฝ่ฝันมาตลอด

već sam zamišljala našu zabavu pobede u svojoj glavi.
ฉันวางแผนงานฉลองความสำเร็จของพวกเราเอาไว้เรียบร้อยแล้ว

-ja ne. mozda, ali sigurno si zamišljala kako izgledam gol.
เออ เธออาจจะไม่กลัวฉัน แต่เคยคิดถึงฉันตอนโป๊บ้างล่ะสิ

ali od svih scenarija koje sam ikada zamišljala, to što su moji roditelji...
เนเธ•เนˆเธ—เธธเธเธชเธ–เธฒเธ™เธเธฒเธฃเธ“เนŒเธ—เธตเนˆเธ‰เธฑเธ™เธชเธฃเน‰เธฒเธ‡เธ‚เธถเน‰เธ™เธกเธฒ เธžเนˆเธญเนเธกเนˆเธ‚เธญเธ‡เธ‰เธฑเธ™เน€เธ›เน‡เธ™...

nisam ni zamišljala da bi ovaj posao mogao biti tako težak za vas dvoje.
ฉันนึกไม่ถึง ว่าสิ่งที่ทำไป นั้นเป็นเรื่องน่าหนักใจ สำหรับเธอทั้งสองคน

i nisam nikad zamišljala da ćeš brisati ljudske otpatke da bi zaradio za život.
และฉันไม่นึกเลยว่านายจะ ทำงานเป็นคนทำความสะอาด ของเสียมนุษย์ นั่นไง

ali nikada nisam zamišljala da bih mogla živeti u stanu sa nekim pre nego se udam.
แต่ฉันไม่เคยคิดจะ ซื้อบ้านอยู่ กับใครสักคนจนกว่าฉันจะแต่งงาน

pogledaj se, imaš novi život ispred sebe, i biće bolji nego što si ikada zamišljala.
ดูลูกซิ ชีวิตของลูกอยู่ข้างหน้าแล้ว และมันจะเยี่ยมยิ่งกว่าที่คิดไว้อีก

obeležila sam ih, i uvek sam nas zamišljala da ih nosimo zajedno, u nekoj divnoj avanturi.
และฉันก็จินตนาการว่าเราได้ใส่มันไว้ เมื่อเวลาที่เราได้ผจญภัยไปด้วยกัน

uvek sam zamišljala kako ćemo sve četiri ostariti ovde, kako će nam unuci dolaziti u posetu, kako ću ja ostati lepa, dok vi starite.
เรา 4 คนอยู่ที่นี่ แก่ไปด้วยกัน หลานๆ กลับบ้านมาเยี่ยมบ้าง แต่ฉันยังดูสาวอยู่ ในขณะที่พวกเธอ 3 คนแก่หงำ