Je was op zoek naar: омогућен (Servisch - Tjechisch)

opera link је омогућен
služba opera link je povolena

opera turbo је омогућен
opera turbo je povoleno

opera клијент поште је онемогућен. Он мора да буде омогућен да би се примале вести.
klient opera mail je deaktivován. k odběru novinek je nutné jej povolit.

opera turbo је омогућен.\nНа спорим везама opera turbo знатно убрзава прегледање.
opera turbo je povoleno.\nu pomalých připojení dokáže funkce opera turbo prohlížení znatelně urychlit.

Омогућите синхронизовани dns ако је онемогућен, или га онемогућите ако је омогућен, у opera подешавању мреже.
zkuste v nastavení opery povolit synchronní dns, bylo-li dosud zakázáno, nebo jej naopak zakažte, bylo-li dosud povoleno.

opera turbo је омогућен (тренутна брзина: %.1fx, сачувано је %s)
opera turbo je povoleno (aktuální rychlost: %.1fx, %s uloženo)

opera turbo је омогућен \nАко сте прешли на бржу мрежну везу, онемогућите opera turbo да постигнете најбоље перформансе.
opera turbo je povoleno.\npokud jste přešli na rychlé připojení k síti, zákazem funkce opera turbo docílíte svižnějšího prohlížení.