Je was op zoek naar: ljudstva (Servisch - Tjechisch)

Servisch

Vertalen

ljudstva

Vertalen

Tjechisch

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Servisch

Tjechisch

Info

Servisch

a isceljeni ne znaše ko je; jer se isus ukloni, jer ljudstva mnogo beše na mestu.

Tjechisch

ten pak uzdravený nevěděl, kdo by byl. nebo ježíš byl poodšel od zástupu shromážděného na tom místě.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

vika stoji ljudstva na gorama kao da je velik narod, vika i vreva carstva skupljenih naroda; gospod nad vojskama pregleda vojsku ubojitu.

Tjechisch

hlas množství na horách, jakožto lidu mnohého, hlas a zvuk království a národů shromážděných: hospodin zástupů sbírá vojsko k válce.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

a telo mu beše kao hrisolit, i lice mu kao munja, a oèi mu kao luèevi zapaljeni, a ruke i noge kao bronza ugladjena, a glas od reèi njegovih kao glas mnogog ljudstva.

Tjechisch

tělo pak jeho jako tarsis, a oblíčej jeho na pohledění jako blesk, a oči jeho podobné pochodním hořícím, a ramena jeho i nohy jeho na pohledění jako měď vypulerovaná, a zvuk slov jeho podobný zvuku množství.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

doista æu te sabrati svog, jakove, doista æu skupiti ostatak izrailjev; postaviæu ih zajedno kao ovce vosorske, kao stado usred tora njihovog, biæe vreva od ljudstva.

Tjechisch

jistotně zberu tě, jákobe, docela, jistotně shromáždím ostatky izraele, a seženu je v hromadu jako ovce v bozra, jako stádo do prostřed ovčince jeho, i vzejde hluk od lidu.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
8,950,871,917 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK