Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ako li su okovani u puta i svezani uima nevoljnièkim,
pakli by poutami sevříni byli, zapleteni jsouce provazy ssoužení:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sedee u tami i u senu smrtnom, okovani u tugu i u gvodje;
kteříž sedí ve tmě a v stínu smrti, sevříni jsouce bídou i železy,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i on bi preseljen, otide u ropstvo, i deca njegova bie razmrskana po uglovima svih ulica; i za glavare njegove bacae reb, i svi vlastelji njegovi bie okovani u puta.
a však i to v přestěhování přišlo a v zajetí, tak že i maličcí jeho rozrážíni byli na úhlech všech ulic, a o nejslavnější jeho metali los, a všickni znamenití jeho sevříni byli pouty.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: