Je was op zoek naar: rekao (Servisch - Tjechisch)

ne istrebiše narode, za koje im je gospod rekao;
k tomu nevyplénili ani národů těch, o kterýchž jim byl hospodin poručil,

da se zbude šta je rekao isaija prorok govoreæi:
aby se naplnilo povědění skrze izaiáše proroka, řkoucího:

da znam šta bi mi odgovorio, i razumem šta bi mi rekao.
zvěděl bych, jakými slovy by mně odpověděl, a porozuměl bych, co by mi řekl.

a stric saulov reèe: kaži mi šta vam je rekao samuilo?
i řekl strýc saulův: pověz mi medle, co vám řekl samuel?

rekao si, dakle, preda mnom, i èuo sam glas tvojih reèi:
Řekl jsi pak přede mnou, a hlas ten řečí tvých slyšel jsem:

za sobom ostavlja svetlu stazu, rekao bi da je bezdana osedela.
za sebou patrnou činí stezku, až sezdá, že propast má šediny.

a kad bih rekao za narod i za carstva da ga sazidam i nasadim;
zase mluvil-li bych o národu a o království, že je v okamžení vzdělám a vštípím,

jer si rekao: Èista je nauka moja, i èist sam pred oèima tvojim.
nebo jsi řekl: Čisté jest učení mé, a čist jsem, ó bože, před očima tvýma.

kad bih rekao za narod i za carstvo da ga istrebim i razorim i zatrem;
mluvil-li bych proti národu a proti království, že je v okamžení vypléním a zkazím, i vyhubím,

ako bi rekao u srcu svom: veæi su ovi narodi od mene, kako ih mogu izgnati?
Řekl-li bys v srdci svém: větší jsou národové tito nežli já, kterak budu moci vyhnati je?

i aron kaza sve reèi, koje beše rekao gospod mojsiju, a mojsije uèini znake pred narodom.
i mluvil aron všecka slova, kteráž byl mluvil hospodin k mojžíšovi, a činil znamení před očima lidu.

zato padoh i ležah pred gospodom èetrdeset dana i èetrdeset noæi, jer beše rekao gospod da æe vas potrti.
a padna, ležel jsem před hospodinem čtyřidceti dní a čtyřidceti nocí, v nichž jsem rozprostíral se; nebo řekl hospodin, že vás chce zahladiti.

ako se obrati narod oda zla, za koje bih rekao, i meni æe biti žao sa zla koje mišljah da mu uèinim.
však odvrátil-li by se národ ten od nešlechetnosti své, proti němuž bych mluvil: i já litoval bych toho zlého, kteréž jsem myslil učiniti jemu.

i tako zakoljite pashu, i osveštajte se i pripravite braæu svoju da bi èinili kako je rekao gospod preko mojsija.
a tak zabíte beránka, a posvěťte se, a připravte bratřím svým, chovajíce se vedlé slova hospodinova vydaného skrze mojžíše.

a kad raširi gospod bog tvoj medje tvoje kao što se zakleo ocima tvojim, i da ti svu zemlju koju je rekao dati ocima tvojim,
pakli by rozšířil hospodin bůh tvůj končiny tvé, jakož s přísahou zaslíbil otcům tvým, a dal by tobě všecku tu zemi, kterouž řekl dáti otcům tvým:

i gospod bog vaš razagnaæe ih ispred vas i istrebiæe ih ispred vas, i naslediæete zemlju njihovu, kao što vam je rekao gospod bog vaš.
hospodin pak bůh váš onť je vyžene od tváři vaší, a vypudí je před oblíčejem vaším, a vy dědičně obdržíte zemi jejich, jakož mluvil vám hospodin bůh váš.

i bi tamo do smrti irodove: da se izvrši šta je gospod rekao preko proroka koji govori: iz misira dozvah sina svog.
a byl tam až do smrti herodesovy, aby se naplnilo povědění páně skrze proroka, řkoucího: z egypta povolal jsem syna svého.

tada si govorio u utvari vernima svojim, i rekao: "poslah pomoæ junaku, uzvisih izbranog svog iz naroda.
nebo štít náš jest hospodinův, a svatého izraelského král náš.

gle, dao ti je gospod bog tvoj tu zemlju, idi i uzmi je, kao što ti je rekao gospod bog otaca tvojih; ne boj se i ne plaši se.
ej, dal hospodin bůh tvůj tu zemi tobě; vstupiž a vládni jí, jakož řekl hospodin bůh otců tvých tobě; neboj se, aniž se strachuj.

i zato ti odavna objavih, pre nego se zbi kazah ti, da ne bi rekao: idol moj uèini to, i lik moj rezani i lik moj liveni zapovediše tako.
a protožť jsem oznamoval z dávna, prvé než přicházelo, ohlašovalť jsem, abys neříkal: modla má učinila ty věci, a rytina má neb slitina má přikázala to.