Je was op zoek naar: sedamnaest (Servisch - Tjechisch)

Servisch

Vertalen

sedamnaest

Vertalen

Tjechisch

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Servisch

Tjechisch

Info

Servisch

sinova harimovih hiljada i sedamnaest;

Tjechisch

synů charimových tisíc a sedmnáct.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

i jakov požive u zemlji misirskoj sedamnaest godina; a svega bi jakovu sto i èetrdeset i sedam godina.

Tjechisch

Živ pak byl jákob v zemi egyptské sedmnácte let; a bylo dnů jákobových, a let života jeho, sto čtyřidceti sedm let.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

i kupih od anameila, sina strica svog tu njivu koja je u anatotu, i izmerih mu novce, sedamnaest sikala srebra.

Tjechisch

i koupil jsem od chanameele syna strýce svého ten dvůr, kterýž jest v anatot, a odvážil jsem jemu peněz sedmnácte lotů stříbra.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

godine dvadeset treæe carovanja joasa sina ohozijinog nad judom zacari se joahaz, sin jujev nad izrailjem u samariji, i carova sedamnaest godina.

Tjechisch

léta třimecítmého joasa syna ochoziáše, krále judského, kraloval joachaz syn jéhu nad izraelem v samaří sedmnácte let.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

ovo su dogadjaji jakovljevi. josif kad beše momak od sedamnaest godina, pasaše stoku s braæom svojom, koju rodiše vala i zelfa žene oca njegovog; i donošaše josif zle glasove o njima ocu svom.

Tjechisch

tito jsou příběhové jákobovi: jozef, když byl v sedmnácti letech, pásl s bratřími svými dobytek, (a byl mládeneček), s syny bály a zelfy, žen otce svého. a oznamoval jozef zlou pověst o nich otci svému.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

a rovoam, sin solomunov, carovaše nad judom; beše rovoamu èetrdeset i jedna godina kad poèe carovati, i carova sedamnaest u jerusalimu gradu, koji izabra gospod izmedju svih plemena izrailjevih da onde namesti ime svoje. materi njegovoj beše ime nama amonka.

Tjechisch

roboám také syn Šalomounův kraloval nad judou. v jednom a ve čtyřidcíti letech byl roboám, když počal kralovati, a sedmnácte let kraloval v jeruzalémě městě, kteréž vyvolil hospodin ze všech pokolení izraelských, aby tam přebývalo jméno jeho. bylo pak jméno matky jeho naama ammonitská.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
8,920,987,351 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK