Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jo æu ti dovesti naslednika, stanovnice mariska; doæi æe do odolama, slave izrailjeve.
Ó obyvatelkyně maresa, i toběť tudíž přivedu dědice; až do adulam přijde, k slávě izraelské.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
upregni brze konje u kola, stanovnice lahiska, koja si poèetak grehu kæeri sionskoj, jer se u tebi nadjoe zloèinstva izrailjeva.
zapřáhni do vozu rychlé koně, obyvatelkyně lachis, kteráž jsi původ hřícha dceři sionské; nebo v tobě nalezena jsou přestoupení izraelova.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spremi ta ti treba da se seli, stanovnice, kæeri misirska; jer æe nof opusteti i spaliæe se da neæe niko iveti u njemu.
připraviž sobě to, co bys s sebou vystěhovati měla, ó ty, kteráž jsi usadila se, dcero egyptská; neboť nof v poušť obrácen a vypálen bude, tak že nebude tam žádného obyvatele.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
izadji, stanovnice safirska, s golom sramotom; stanovnica sananska neæe izaæi; alost vet-ezilska neæe vam dati stanka.
ty, kteráž bydlíš v safir, zajdi, obnaženou majíc hanbu. nevyjdeť ta, kteráž bydlí v zaanan pro kvílení v betezel, od vás maje živnost svou.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: