Je was op zoek naar: изабрати (Servisch - Turks)

Морате изабрати кључ.
bir anahtar seçmelisiniz.

Морате прво изабрати процес.
Önce bir süreç seçmelisiniz.

Можете изабрати само један фајл.
sadece bir dosya seçebilirsiniz

Можете изабрати локацију и поново сачувати фајл.
bir yer seç ve yeniden kaydet.

Приказује чаробњак којим лако можете изабрати МИМЕ типове.
mime- tip' lerini kolayca seçmenize yardım edecek bir sihirbaz görüntüler.

Прво морате изабрати см› јерницу коју желите да обришете.
Önce silmek için bir politika seçmelisiniz.

Овд› је можете изабрати како ће истицати текст у текућем документу.
burada çalışılan belgenin nasıl renklendirileceğini seçebilirsiniz.

Када је попуњено, можете изабрати посебну боју за фонт сата кликом на виџет боја десно.
İşaretlendiğinde, sağdaki yazı tipi parçacığına tıklayarak saat için kullanılan yazı tipi için özel bir renk seçebilirsiniz.

Отвара дијалог у коме можете изабрати ред у који желите да курсор пр› ијеђе.
bu komut, bir iletişim penceresi açarak, imleci taşımak istediğiniz (gitmek istediğiniz) satırı seçmenize izin verir.

За избор свих прозора који припадају одређеном програму, обично је довољно изабрати само класу прозора.
Özel bir uuyglamaya ait tüm pencereleri seçmek için, sadece pencere sınıfını seçmek çoğunlukla çalışacaktır.

Из овог менија можете изабрати пропорцију филма током пуштања. Пропорција је однос ширине и висине слике.
bu menü oynamakta olan filmin görüntü oranını ayarlamanıza yardımcı olur. görüntü oranı, en ve boyun birbirine olan oranını ayarlar.

Кликните да отворите дијалог распакивања, гд› је можете изабрати да ли ћете распаковати све фајлове или само изабране.
bir açma penceresi açmak için tıklayın, bu pencereden tüm dosyaları ya da seçtiğiniz dosyaları nereye açacağınızı belirleyebilirsiniz

Списак даје историјат изговорених реченица. Да би нека реченица била поново изговорена, можете је изабрати и притиснути дугме за изговарање.
bu liste konuşulan cümlelerin geçmişini tutar. tekrar okutmak için cümleyi seçip konuş düğmesine basın.

Пр› ије него што регресиона проба отпочне, можете изабрати фајл гд› је ће б‹ иљежити напредак.
geriye uyumluluk testi başlamadan önce, günlük kaydı içeriğinin kaydedileceği bir dosya seçebilirsiniz.

Овд› је можете изабрати шта треба да се догоди након одјављивања. Ове опције важе само ако сте се пријавили из КДМ‑ а.
sistemden çıkış yaptığınız zaman ne yapılması gerektiğine buradan karar verebilirsiniz. bu işlem sadece kdm üzerinden çalıştığınız zaman geçerlidir.

Перформансе система и трајање батерије јако зависе од понашања процесора. Овд› је можете изабрати см› јерницу најпогоднију за овај профил.
İşlemci davranışı sisteminizin başarımını ve pilinizin ömrünü ciddi düzeyde etkiler. buradan bu profile en uygun politikayı seçebilirsiniz

Број бајтова пренесених преко изабраног налога (не свих налога). Можете изабрати шта желите да прикажете у дијалогу обрачуна. Више о обрачуну протока
seçili hesap için (tüm hesaplar için değil) aktarılan bayt sayısını gösterir. hesaplama penceresinden neyin gösterileceğini seçebilirsiniz. miktar hesaplaması hakkında daha fazla bilgi

Затражено је шифровање ТЛС‑ ом, али сито сервер не наводи ТЛС међу својим могућностима. Можете изабрати да се свеједно започну ТЛС преговори, или одустанете од поступка.
tls şifrelemesi istendi ama sieve sunucunuz yeteneklerinde tls duyurusu yapmıyor. tls iletişimini buna rağmen başlatabilirsiniz ya da işlemi iptal edebilirsiniz.

Ако задате употребу прилагођеног звона, овде можете изабрати жељени звучни фајл. Кликните на „ Прегледај... “ да бисте га изабрали дијалогом фајлова.
eğer "izlenebilir ses" etkin ise, buradan bir ses dosyası seçebilirsiniz. bunun için sadece "gözat..." düğmesine tıklamanız ve dosyayı belirtmeniz yeterlidir.

~@ ¦К‑ вин¦kwin¦ се понаша нестабилно. Изгледа да је дошло до рушења неколико пута за редом. Можете изабрати неки други менаџер прозора:
kwin kararlı değil. kısa bir sürede birkaç kez çökmüş gibi görünüyor. Çalıştırmak için başka bir pencere yöneticisi seçebilirsiniz: