Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a jesej rodi prvenca svog elijava, i avinadava drugog i samu treæeg,
İşayın yedi oğlu oldu: birincisi eliav, ikincisi avinadav, üçüncüsü Şima,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a nir rodi kisa; a kis rodi saula; a saul rodi jonatana i malhisuja i avinadava i esvala.
saul yonatan, malkişua, avinadav ve eşbaalın babasıydı.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i dozva jesej avinadava, i reèe mu da ide pred samuila. a on reèe: ni tog nije izabrao gospod.
İşay, oğlu avinadavı çağırıp samuelin önünden geçirdi. ama samuel, ‹‹rab bunu da seçmedi›› dedi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i stigoe filisteji saula i sinove njegove; i pogubie filisteji jonatana i avinadava i melhi-suva, sinove saulove.
filistliler saulla oğullarının ardına düştüler. saulun oğulları yonatanı, avinadavı ve malkişuayı yakalayıp öldürdüler.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: