Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
svaka vlast biće ista.
her hükümet aynı olacak.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tetovski univerzitet biće legalizovan
tetovo Üniversitesi yasallaşıyor
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
državne subvencije biće smanjene.
devlet sübvansiyonları da azaltılacak.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zatvori u makedoniji biće renovirani
makedonya'nın cezaevleri yenilenecek
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
biće upotrebljeno 350 televizijskih trejlera.
350 yayın treyleri kullanılacak.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
biće nas 32, 33 ili 34 zemlje.
Üye sayımız 32, 33, hatta belki 34'e çıkacak.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
administrator registra biće banka albanije.
sicil, arnavutluk merkez bankası tarafından yönetilecek.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bugarska: nezakoniti objekti biće srušeni
bulgaristan: kaçak binalar yıkılacak
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"proces prilagođavanja biće uspešno završen.
vuciniç, "uyum süreci başarılı bir şekilde tamamlanacak.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
biće organizovano još štrajkova protiv mera štednje.
kemer sıkma tedbirlerine karşı başka grevler de bekleniyor.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
obnavljanje mostova biće završeno do 2008. godine.
köprülerin restorasyon çalışmaları 2008'e kadar tamamlanacak.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gotovo svaki treći umetnik biće iz inostranstva.
neredeyse üç sanatçıdan biri yurtdışından gelecek.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
biće odigrano dvadeset predstava, uključuјući tri premiјere.
Üçü gala olmak üzere 20 oyun sahnelenecek.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
birački listići biće brojani ručno jedan po jedan.
oylar teker teker elle sayılacak.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"kosovska vlada biće multietnička", obećao je on.
kuci, "kosova hükümeti çok ırklı olacaktır." diye söz verdi.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
na reci zletovici biće izgrađena brana. [hszletovica.com]
baraj gölü zletovica nehri üzerine inşa edilecek. [hszletovica.com]
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"svi kažu, 'biće bolje, biće bolje', kaže ona.
"herkes 'daha iyi olacak, daha iyi olacak.' diyor.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak