Je was op zoek naar: nakon (Servisch - Turks)

nakon finansijskog spasa grci razočarani
kurtarma kredisi sonrasında, yunanlılar hayal kırıklığı yaşıyor

nakon toga usledile su brojne istrage.
bu olayı bir dizi soruşturma izledi.

nakon ekshumacije, biće izvršena obdukcija tela.
mezarlar kazıldıktan sonra cesetlere otopsi uygulanacak.

elektrane će nakon toga biti ustupljene državi.
bu süre bitiminde tesisler devlete devredilecek.

nakon pada režima 1989. malo toga se promenilo.
1989 yılında rejimin devrilmesinin ardından biraz birşeyler değişti.

ta saradnja je nakon toga beležila konstantan rast.
bu işbirliği o günden bu yana sürekli büyüdü.

nakon transakcije fond će kontrolisati 58 odsto kompanije.
söz konusu işlemin ardından fon, şirketin yüzde 58'ini denetimi altın almış olacak.

izrael i grčka nude pomoć turskoj nakon zemljotresa
İsrail ve yunanistan'dan türkiye'ye deprem yardımı teklifi

nakon toga mladoženja i gosti odlaze do kuće mlade.
sonrasında damat ve konukları gelinin evine gidiyorlar.

nakon toga se vraćaju u kuću mladoženje gde ih čeka gozba.
ardından da, kendilerini bir ziyafetin beklediği damatın evine geri dönüyorlar.

nakon protesta bugarski premijer borisov obećava okončanje nekažnjivosti
bulgar lider borisov'dan, protestolar üzerine dokunulmazlığı kaldırma sözü

hrvatska se kvalifikovala nakon što je porazila brazil 4:1.
hırvatistan brezilya'yı 4:1 yendikten sonra yarışma hakkı elde etti.

kriza se stišala nakon što je kfor preuzeo kontrolu nad prelazima.
kfor'un sınır kapılarını devralması sonucu kriz sona erdi.

akcija policije usledila je nakon odluke po zahtevu ministarstva energetike.
hareket, enerji bakanlığının talebine dayanan bir mahkeme kararı sonrasında geldi.

junski izbori su raspisani nakon što se parlament raspustio 11. aprila.
haziran seçimleri 11 nisan'da parlamentonun dağılması sonrasında kararlaştırıldı.

goran hadžić je uhapšen u sredu ujutru, nakon osam godina bekstva.
goran haciç, sekiz yıl kaçtıktan sonra Çarşamba günü erken saatlerde tutuklandı.

nacrt zakona usledio je nakon učestalih žalbi da je postojeći sistem nedemokratski.
tasarı, mevcut sistemin antidemokratik olduğu yönünde geniş bir kesimden yükselen şikayetlerin ardından geldi.

ljubljana je uvela strože carinske propise nakon prijema u eu. [afp]
ljubljana ab'ye girişinden sonra gümrük yönetmeliklerini sıkılaştırdı. [afp]

neposredno nakon parade, islandska pevačica bjork izvela je numeru «okeanija».
geçit töreninden hemen sonra İzlandalı şarkıcı björk “oceania” adlı parçasını seslendirdi.