Je was op zoek naar: pojedinačnim (Servisch - Turks)

proces odlučivanja u pojedinačnim zemljama nato biće u februaru i martu 2008. godine.
nato üyesi ülkelerin her biri için karar verme süreci Şubat ve mart 2008’de olacak.

najgora ocena bugarske u pojedinačnim kategorijama bila je ona za korupciju -- 3,75.
bulgaristan'ın bireysel kategorilerde aldığı en kötü puan 3,75 ile yolsuzluk alanında oldu.

i dok albanska preduzeća uredno plaćaju, to nije slučaj sa pojedinačnim potrošačima, posebno u nekim delovima na severu.
ticari kullanıcılar fatura ödemeleri konusunda neredeyse kusursuz bir sicile sahipken, ülkenin kuzey kesimleri başta olmak üzere bireysel tüketiciler, faturaları ödemeye pek yanaşmıyor.

primarno tržište za državne hartije od vrednosti, koje se u ovom trenutku svodi na poslovne banke, biće otvoreno pojedinačnim investitorima.
hâlen yalnızca ticari bankaların girebildiği birinci el piyasalar ise, bireysel yatırımcılara da açılacak.

sredstva iz ipa fondova pomažu regionalnu integraciju zemalja kandidata, potencijalnih kandidata i članica eu kroz konkretne projekte u pojedinačnim zemljama i u regionu.
ipa finansmanı kapsamında, aday, potansiyel aday ve ab üye ülkeleri arasındaki bölgesel entegrasyon, ülkelere özel ve bölgesel projeler aracılığıyla destekleniyor.

"napredak svake zemlje ka eu mora da bude zasnovan na pojedinačnim zaslugama i rigoroznoj uslovnosti", navodi se u saopštenju.
bildiride, "her ülkenin ab yolundaki ilerlemesi bireysel liyakat ve sıkı şartlılığa dayalı olmalıdır." dendi.

mate Đorđievski, stručnjak za saobraćajno pravo u transportnoj opservatoriji jugoistočne evrope sa sedištem u srbiji, kaže za setimes da se međuregionalni programi nadopunjuju pojedinačnim nacionalnim programima.
merkezi sırbistan’da bulunan south east europe transport observatory adlı şirkette ulaştırma hukuku uzmanı olarak görev yapan mate gjorgjievski, setimes’a yaptığı açıklamada, bölgeler-arası programların, münferit ulusal programlara tamamlayıcı nitelikte olduğunu kaydetti.

predlogom, koji se još uvek može menjati, pojedinačnim državama će, kako se izveštava, biti omogućeno da priznaju kosovo kao suverenu državu, ako to žele.
hâlâ değiştirilmesi muhtemel olan önerinin, münferit ülkelere istedikleri takdirde kosova'yı egemen bir devlet olarak tanıma izni vereceği bildiriliyor.

udeo pomoći za prekograničnu saradnju između svake od zemalja potencijalnih eu kandidata i njihovih suseda, kao i sa članicama eu, jeste između 3 odsto i 14 odsto ukupnih sredstava predviđenih u njihovim pojedinačnim nacionalnim programima.
potansiyel ab adayları ile komşuları ve blok üyeleri arasındaki sınır ötesi işbirliği çalışmalarına yönelik desteklerin, her ülkenin kendi ulusal programı için ayrılması öngörülen toplam yardım miktarı içindeki payı yüzde 3-14 arasında değişiyor.

u budućnosti, vlada bi mogla da bude primorana na direktne pregovore sa pojedinačnim opozicionim poslanicima - kao u slučaju kada je izbegla izglasavanje nepoverenja - ili pribegne korišćenju vanrednih uredbi.
gelecekte kabine, güven oylamasından sağ çıkmak için yaptığı gibi muhalefet milletvekilleriyle teker teker yüz yüze görüşmeler yapma veya kanun hükmünde kararname yoluna başvurmak zorunda kalabilir.

prvi krediti pojedinačnim preduzećima - vlada u beogradu pomaže izvoznike sa ciljem smanjivanja trgovinskog deficita - biće podeljeni ovog meseca i prioritet vlade je da zadrži postojeći nivo zaposlenosti u srbiji i sačuva stabilnost dinara.
ticaret açığını kapatmak amacıyla ihracatçıları destekleyen belgrad’da, şirketlere yönelik ilk krediler bu ay dağıtılacak ve hükümetin öncelikli hedefi, sırbistan’da istihdam seviyesinin ve ülkenin para birimi dinarın istikrarının korunması olacak.

bio je to prvi put od kraja rata 1992-1995. u bosni i hercegovini (bih) da su bosanski srbi priznali razmere ubijanja koje se dogodilo u julu 1995. godine, a koje se smatra najvećim pojedinačnim zločinom u evropi od drugog svetskog rata.
bosna-hersek'teki (bh) 1992-1995 ihtilafının sona ermesinden bu yana ilk defa, bosnalı sırplar avrupa'nın 2. dünya savaşı'ndan beri gördüğü en kötü münferit katliam olarak nitelendirilen temmuz 1995 vahşetinin büyüklüğünü kabul ettiler.