Je was op zoek naar: pravednike (Servisch - Turks)

otkup za pravednike biæe bezbožnik i za dobre bezakonik.
hain de dürüstün.

ja nisam došao da dozovem pravednike nego grešnike na pokajanje.
ben doğru kişileri değil, günahkârları tövbeye çağırmaya geldim.››

jer æe se mišice bezbožnicima potrti, a pravednike utvrdjuje gospod.
ama doğrulara rab destek olacak.

oèi su gospodnje obraæene na pravednike, i uši njegove na jauk njihov.
kulakları onların yakarışına açıktır.

i èuvši isus reèe im: ne trebaju zdravi lekara nego bolesni. ja nisam došao da dozovem pravednike no grešnike na pokajanje.
bunu duyan İsa onlara, ‹‹sağlamların değil, hastaların hekime ihtiyacı var›› dedi. ‹‹ben doğru kişileri değil, günahkârları çağırmaya geldim.››

jer oèi gospodnje gledaju na pravednike, i uši njegove na molitvu njihovu; a lice gospodnje na one koji zlo èine da ih istrebi sa zemlje.
Çünkü rabbin gözleri doğru kişilerin üzerindedir. kulakları onların yakarışına açıktır. ama rab kötülük yapanlara karşıdır.››

nego idite i nauèite se šta znaèi: milosti hoæu, a ne priloga. jer ja nisam došao da zovem pravednike no grešnike na pokajanje.
gidin de, ‹ben kurban değil, merhamet isterim› sözünün anlamını öğrenin. Çünkü ben doğru kişileri değil, günahkârları çağırmaya geldim.››