Je was op zoek naar: prištinu (Servisch - Turks)

Servisch

Vertalen

prištinu

Vertalen

Turks

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Servisch

Turks

Info

Servisch

izaslanik un doputovao u prištinu

Turks

bm elçisi priştine'ye geldi

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

posle toga se vraća u prištinu.

Turks

elçi daha sonra priştine'ye dönecek.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

hrvatski predsednik mesić posetio prištinu

Turks

hırvat lider mesiç priştine'yi ziyaret etti

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

grupa je u utorak posetila prištinu.

Turks

delegasyon perşembe günü de priştine'yi ziyaret etti.

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

ek poziva prištinu da sprovede još reformi

Turks

ak'den priştine'ye daha fazla reform uygulama çağrısı

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

frid je kasnije u nedelju oputovao u prištinu.

Turks

fried pazar günü ilerleyen saatlerde priştine'ye geçti.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

on će sledeće nedelje posetiti beograd i prištinu.

Turks

ahtisaari önümüzdeki hafta belgrad ve priştine'yi ziyaret edecek.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

ali, ivanov je isključio prištinu iz svoje turneje.

Turks

ancak ivanov bu geziye priştine'yi katmadı.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

grčki premijer će u četvrtak uveče otputovati u prištinu.

Turks

karamanlis perşembe günü geç saatlerde priştina'ya geçecek.

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

eu i rusija pozivaju beograd i prištinu da započnu pregovore

Turks

ab ile rusya'dan, belgrad ve priştine'ye müzakere yolunda adım Çağrısı

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

bombarderi nato-a napali su prištinu u martu 1999. godine.

Turks

nato bombardıman uçakları priştine'yi 1999 yılının mart ayında vurmuştu.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

ona je takođe pozvala beograd i prištinu da se fokusiraju na budućnost.

Turks

ashton belgrad ve priştine'yi geleceğe bakmaya da çağırdı.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

prošle nedelje bajden je posetio prištinu i obratio se članovima parlamenta.

Turks

geçtiğimiz hafta biden priştine'yi ziyaret ederek milletvekillerine seslendi.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

delegacije eu i kontakt grupe posetile beograd i prištinu radi razgovora o kosovu

Turks

ab ve temas grubu heyeti kosova'yı görüşmek İçin belgrad ve priştine'ye gitti

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

zamenik grčkog ministra inostranih poslova dimitris drucas posetio je beograd i prištinu.

Turks

yunanistan alternatif dışişleri bakanı dimitris droutsas belgrad ve priştine'yi ziyaret etti.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

u međuvremenu, grčki premijer kostas karamalis posetio je u četvrtak beograd i prištinu.

Turks

bu arada yunanistan başbakanı kostas karamanlis perşembe günü belgrad ve priştine'yi ziyaret etti.

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

on je posetio zemlju u sklopu regionalne turneje koja je takođe uključivala beograd i prištinu.

Turks

fried'in ziyareti, belgrad ve priştine'yi de kapsayan bölge gezisi kapsamında gerçekleşti.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

ban je pozvao prištinu da bude pragmatičnija u pronalaženju rešenja za rekonfiguraciju međunarodnog civilnog prisustva na kosovu.

Turks

ban priştine'yi kosova'daki uluslararası sivil varlığı yeniden yapılandırma konusunda bir çözüm bulmada daha pragmatik davranmaya çağırdı.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

britanski ministar inostranih poslova miliband posetio beograd i prištinu i izjavio da će se euleks rasporediti širom kosova

Turks

İngiliz bakan miliband belgrad ve priştine'yi ziyaret etti, eulex'in kosova'nın tamamında görev yapacağına söz verdi

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

bajden je u četvrtak ujutru odleteo u prištinu, gde ga je dočeo kosovski ministar inostranih poslova skender hiseni.

Turks

perşembe sabahı biden priştine'ye uçarak burada kosova dışişleri bakanı İskender hiseni tarafından karşılandı.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
8,941,802,099 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK