Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
izaslanik un doputovao u prištinu
bm elçisi priştine'ye geldi
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
posle toga se vraća u prištinu.
elçi daha sonra priştine'ye dönecek.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hrvatski predsednik mesić posetio prištinu
hırvat lider mesiç priştine'yi ziyaret etti
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grupa je u utorak posetila prištinu.
delegasyon perÅembe günü de priÅtine'yi ziyaret etti.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ek poziva prištinu da sprovede još reformi
ak'den priştine'ye daha fazla reform uygulama çağrısı
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
frid je kasnije u nedelju oputovao u prištinu.
fried pazar günü ilerleyen saatlerde priştine'ye geçti.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on će sledeće nedelje posetiti beograd i prištinu.
ahtisaari önümüzdeki hafta belgrad ve priştine'yi ziyaret edecek.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ali, ivanov je isključio prištinu iz svoje turneje.
ancak ivanov bu geziye priştine'yi katmadı.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grÄki premijer Äe u Äetvrtak uveÄe otputovati u prištinu.
karamanlis perÅembe günü geç saatlerde priÅtina'ya geçecek.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eu i rusija pozivaju beograd i prištinu da započnu pregovore
ab ile rusya'dan, belgrad ve priştine'ye müzakere yolunda adım Çağrısı
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bombarderi nato-a napali su prištinu u martu 1999. godine.
nato bombardıman uçakları priştine'yi 1999 yılının mart ayında vurmuştu.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ona je takođe pozvala beograd i prištinu da se fokusiraju na budućnost.
ashton belgrad ve priştine'yi geleceğe bakmaya da çağırdı.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prošle nedelje bajden je posetio prištinu i obratio se članovima parlamenta.
geçtiğimiz hafta biden priştine'yi ziyaret ederek milletvekillerine seslendi.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
delegacije eu i kontakt grupe posetile beograd i prištinu radi razgovora o kosovu
ab ve temas grubu heyeti kosova'yı görüşmek İçin belgrad ve priştine'ye gitti
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zamenik grčkog ministra inostranih poslova dimitris drucas posetio je beograd i prištinu.
yunanistan alternatif dışişleri bakanı dimitris droutsas belgrad ve priştine'yi ziyaret etti.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u meÄuvremenu, grÄki premijer kostas karamalis posetio je u Äetvrtak beograd i prištinu.
bu arada yunanistan baÅbakanı kostas karamanlis perÅembe günü belgrad ve priÅtine'yi ziyaret etti.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on je posetio zemlju u sklopu regionalne turneje koja je takođe uključivala beograd i prištinu.
fried'in ziyareti, belgrad ve priştine'yi de kapsayan bölge gezisi kapsamında gerçekleşti.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ban je pozvao prištinu da bude pragmatičnija u pronalaženju rešenja za rekonfiguraciju međunarodnog civilnog prisustva na kosovu.
ban priştine'yi kosova'daki uluslararası sivil varlığı yeniden yapılandırma konusunda bir çözüm bulmada daha pragmatik davranmaya çağırdı.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
britanski ministar inostranih poslova miliband posetio beograd i prištinu i izjavio da će se euleks rasporediti širom kosova
İngiliz bakan miliband belgrad ve priştine'yi ziyaret etti, eulex'in kosova'nın tamamında görev yapacağına söz verdi
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bajden je u četvrtak ujutru odleteo u prištinu, gde ga je dočeo kosovski ministar inostranih poslova skender hiseni.
perşembe sabahı biden priştine'ye uçarak burada kosova dışişleri bakanı İskender hiseni tarafından karşılandı.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: