Je was op zoek naar: ruvimovog (Servisch - Turks)

a od plemena ruvimovog: vosor s podgradjem, i jazu s podgradjem,
ruben oymağından alınan beser, yahsa, kedemot ve mefaat olmak üzere otlaklarıyla birlikte dört kent;

a ovo su imena ljudi koji æe biti s vama: od plemena ruvimovog elisur sin sedijurov;
size yardımcı olacak adamların adları şunlardır: (bkz. Çık.33:7-10). ‹‹ruben oymağından: Şedeur oğlu elisur,

sinovima merarijevim po porodicama njihovim od plemena ruvimovog i od plemena gadovog i od plemena zavulonovog dvanaest gradova.
merarioğullarına boy sayılarına göre ruben, gad ve zevulun oymaklarından alınan on iki kent verildi.

sinovima merarijevim po porodicama njihovim daše žrebom od plemena ruvimovog i od plemena gadovog i od plemena zavulonovog dvanaest gradova.
merarioğullarına boy sayısına göre ruben, gad ve zevulun oymaklarından alınan on iki kent kurayla verildi.

a onih ispreko jordana od plemena ruvimovog i gadovog i od polovine plemena manasijinog, sto i dvadeset hiljada sa svakojakim oružjem ubojitim.
Şeria irmağının doğusunda yaşayan, savaş için her tür silahla donatılmış rubenlilerden, gadlılardan ve manaşşe oymağının yarısından 120 000 kişi.

a korej, sin isara sina kata sina levijevog, i datan i aviron sinovi elijavovi, i avnan sin faleta sina ruvimovog pobuniše se,
levi oğlu kehat oğlu yishar oğlu korah, ruben soyundan eliavoğullarından datan, aviram ve pelet oğlu on toplulukça seçilen, tanınmış iki yüz elli İsrailli önderle birlikte musaya başkaldırdı.

od kolena judinog dvanaest hiljada zapeèaæenih; od kolena ruvimovog dvanaest hiljada zapeèaæenih; od kolena gadovog dvanaest hiljada zapeèaæenih;
yahuda oymağından 12 000 kişi mühürlenmişti. ruben oymağından 12 000, gad oymağından 12 000,

i šta uèini datanu i avironu, sinovima elijava sina ruvimovog, kako zemlja otvori usta svoja i proždre njih i porodice njihove i šatore njihove i sve blago njihovo što imahu, usred izrailja.
rubenoğullarından eliavın oğulları datanla avirama neler ettiğini; bütün İsrailin gözü önünde yerin nasıl yarıldığını, onları, ailelerini, çadırlarını ve onlara ait her canlıyı nasıl yuttuğunu gören çocuklarınız değil, sizsiniz.

a preko jordana od jerihona na istok odrediše vosor u pustinji, u ravni, od plemena ruvimovog, i ramot u galadu od plemena gadovog, i golan u vasanu od plemena manasijinog.
ayrıca Şeria irmağının kıyısındaki erihanın doğusunda, ruben oymağının sınırları içindeki kırsal bölgede bulunan beser kentini, gad oymağının sınırları içinde gilattaki ramotu, manaşşe oymağı sınırları içinde de başandaki golanı belirlediler.

odatle ide ta medja na vet-oglu, i pruža se od severa do vet-arave; i odatle ide ta medja na kamen voana sina ruvimovog;
beythoglaya ulaşıp beytaravanın kuzeyinden geçiyor, ruben oğlu bohanın taşına varıyordu.