Je was op zoek naar: samoposluzi (Servisch - Turks)

dve tegle kiselih krastavaca jedna pored druge na polici u samoposluzi, ali teško je utvrditi šta je bolje kupiti bez jasno označene precizne težine na nalepnicama.
bir marketin rafında iki turşu kavanozu yan yana dursa da, etiketlerinde doğru ağırlığı yazmıyorsa, daha iyi olanını belirlemek oldukça zor.

zato isti proizvod može da ima drugačiju cenu u beogradskoj samoposluzi u odnosu na malu prodavnicu u centralnoj srbiji“, rekao je za setimes direktor pokreta petar bogosavljević.
bu yüzden de aynı ürünün belgrad'daki bir süpermarkette ve sırbistan'ın orta kesimindeki küçük bir dükkanda fiyatı farklı olabiliyor." dedi.

"kada kupujem hranu želim da znam njeno poreklo i da li je držana u adekvatnim uslovima, bez obzida na to da li je na zelenoj pijaci ili u samoposluzi", rekla je stanovnica skoplja biljana geštakovska. "to je jednostavno: bićemo zaštićeni od kupovine hrane lošeg kvaliteta."
Üsküplü biljana geştakovska, "yiyecek satın aldığımda kaynağını ve ister pazarda ister manavda olsun uygun koşullarda saklanıp saklanmadığını bilmek istiyorum." diyerek şöyle devam etti: "son derece basit: kötü kaliteli gıda satın almaktan korunacağız."